Quantcast
Download
(11 Kb)
Download
Updated: 08/23/14 12:05 PM
Compatibility:
Craglorn (1.1)
Updated:08/23/14 12:05 PM
Created:06/13/14 03:08 PM
Monthly downloads:18
Total downloads:1,847
Favorites:9
MD5:
Srendarr German Translation (Deutsch)
Version: 03
by: Tonyleila [More]
WARNING!
DON'T INSTALLL OR DOWNLOAD THIS WITH MINION / ADDON MANAGER!


German Translation for Srendarr by Kith

Latest version Srendarr (for Update 3) was uploaded by Garkin.


Important!
This file is not finished yet:
- All buffs shoud work
- Menu is now translated (only some tooltips are missing)
- There are currently some spells missing in latest Srendarr version so I coud not add them
- Will be integrated into Srendarr soon™

Deutsche Übersetzung für Srendarr von Kith

Wichtig!
Diese Dabei ist noch nicht fertig:
- Alle kurzen und langen Buffs/debuffs sollten aber gehen
- Das Menü ist jetzt auf Deutsch es fehlen noch übersetzungen für einige tooltips
- Es fehlen noch einige Zauber in der Originalen Srendarr version deshalb konnte ich sie nicht hinzufügen
- Sobald all das behoben ist wird diese Datei in das Srendarr Addon integriert

Installation

1. Gehe in den AddOn Ordner unter dem Pfad:
C:\Users\BENUTZERNAME\Documents\Elder Scrolls Online\liveeu\AddOns\Srendarr

2. Ersetze die "Srendarr.txt" mit der hier herruntergeladene "Srendarr.txt"

3. Gehe in den "Locales" Ordner und füge die hier herruntergeladene "Local_de.lua" ein

4. WICHTIG: Das Spiel umbedingt neustarten oder vorher ausmachen!

Translations by
FViper
Tonyleila
Xianlung
Zuhligan

Translations helps by
Daenerys13, Irkrust, MerlinGer, Rakke, Rial
03
Added Basic Menu Translation (Only some of the tooltips are missing Translations)

fixed:
'berstende Felsen^p'
'Dunkelmantel^m'
'Kraftextraktion^m'


02
- fixed '\195\132quilibrium^n' = Äquilibrium^n
- added Fire_Rune and morfs

01
- First upload
Optional Files (0)


Archived Files (2)
File Name
Version
Size
Author
Date
02
11kB
Tonyleila
06/13/14 04:36 PM
01
11kB
Tonyleila
06/13/14 03:08 PM


Post A Reply Comment Options
Unread 11/05/14, 06:16 AM  
Garkin
 
Garkin's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 853
File comments: 1123
Uploads: 33
Originally Posted by Nafura
Ty,

As for the Flames of Oblivion - correct localized names are:
en = "Flames of Oblivion"
de = "Flammen des Vergessens^p"
fr = "Flammes d'Oblivion^pf"

this don't work in de and en.

Is it possible to Show the 6 sec. Weaponcrit buff from Molten Armaments?

If you want to add Igneous Weapons (Eruptive Waffen) to the short term buffs, you will need to exception to the function Srendarr.OnEffectChanged in Events.lua and to the function function Srendarr:UpdateAuras() in Srendarr.lua.

ty, but sry this is to high for me
Try to request new features from addon author - Kith: http://www.esoui.com/downloads/info3...ffTracker.html

For the next four weeks I will not have time to play with addons. I'll be back home first week in the December.
__________________
@Garkin (retired from ESO)
My addons: SkyShards, LoreBooks, Dustman, Map Coordinates, No, thank you!, ... (full list)
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 11/05/14, 05:14 AM  
Nafura

Forum posts: 0
File comments: 6
Uploads: 0
Ty,

As for the Flames of Oblivion - correct localized names are:
en = "Flames of Oblivion"
de = "Flammen des Vergessens^p"
fr = "Flammes d'Oblivion^pf"

this don't work in de and en.

Is it possible to Show the 6 sec. Weaponcrit buff from Molten Armaments?

If you want to add Igneous Weapons (Eruptive Waffen) to the short term buffs, you will need to exception to the function Srendarr.OnEffectChanged in Events.lua and to the function function Srendarr:UpdateAuras() in Srendarr.lua.

ty, but sry this is to high for me
Last edited by Nafura : 11/05/14 at 05:15 AM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 10/30/14, 12:03 PM  
Garkin
 
Garkin's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 853
File comments: 1123
Uploads: 33
Originally Posted by Nafura
Hallo,

eine Frage noch, der Skill vom DK "Eruptive Waffen" wird als langer Buff angezeigt da er über 1 Minute läuft.
Gibt es eine Möglichkeit den Buff als kurzen Buff anzuzeigen?
z.B.: Man erhöht die kurzen Buffs auf 1,5 Minuten?
Und "Flammen des Vergessens" funktionieren nicht, auch nicht wenn ich das Spiel auf englisch stelle.
Kennt sich da jemand aus und könnte mir weiterhelfen?

LG
Sorry for answer in english, but my german is terrible.

If you want to add Igneous Weapons (Eruptive Waffen) to the short term buffs, you will need to exception to the function Srendarr.OnEffectChanged in Events.lua and to the function function Srendarr:UpdateAuras() in Srendarr.lua.

As for the Flames of Oblivion - correct localized names are:
en = "Flames of Oblivion"
de = "Flammen des Vergessens^p"
fr = "Flammes d'Oblivion^pf"

List of (hopefully) all localized ability names is attached to this topic: http://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=2357
__________________
@Garkin (retired from ESO)
My addons: SkyShards, LoreBooks, Dustman, Map Coordinates, No, thank you!, ... (full list)
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 10/30/14, 07:59 AM  
Nafura

Forum posts: 0
File comments: 6
Uploads: 0
Hallo,

eine Frage noch, der Skill vom DK "Eruptive Waffen" wird als langer Buff angezeigt da er über 1 Minute läuft.
Gibt es eine Möglichkeit den Buff als kurzen Buff anzuzeigen?
z.B.: Man erhöht die kurzen Buffs auf 1,5 Minuten?
Und "Flammen des Vergessens" funktionieren nicht, auch nicht wenn ich das Spiel auf englisch stelle.
Kennt sich da jemand aus und könnte mir weiterhelfen?

LG
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 10/27/14, 12:20 PM  
Garkin
 
Garkin's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 853
File comments: 1123
Uploads: 33
Originally Posted by Nafura
L.Aura_Dark_Shades = 'Dunkle Schatten^n'

Das funktioniert leider nicht, kann mir das jemand richtig Übersetzen?

Danke im Vorraus.
LG
AbilityIDs = 35434, 35439, 36273, 36276, 36278, 36281, 36283, 36286, 38254, 38525, 38526, 38527, 44250
en = "Dark Shades"
de = "dunkle Schatten^p"
fr = "Ombres obscures^pf"
__________________
@Garkin (retired from ESO)
My addons: SkyShards, LoreBooks, Dustman, Map Coordinates, No, thank you!, ... (full list)
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 10/27/14, 10:38 AM  
Nafura

Forum posts: 0
File comments: 6
Uploads: 0
L.Aura_Dark_Shades = 'Dunkle Schatten^n'

Das funktioniert leider nicht, kann mir das jemand richtig Übersetzen?

Danke im Vorraus.
LG
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 07/15/14, 09:45 AM  
xx8xx

Forum posts: 0
File comments: 2
Uploads: 0
Thumbs up Super Arbeit

Ok leute wirklich sehr schön ist genau das was ich gesucht hab mit dem Addon zusammen

aber hier mal 2 Berichtigungen:

Nightblade:

Shadow:

L.Aura_Dark_Cloak = 'Dunkelmantel^m'


Siphoning:

L.Aura_Power_Extraction = 'Kraftextraktion^m'


Falls ich andere finde meld ich mich wieder
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Post A Reply



Category Jump: