ESOUI - French and German quest names?

ESOUI (https://www.esoui.com/forums/index.php)

- Translation Help (https://www.esoui.com/forums/forumdisplay.php?f=186)

- - French and German quest names? (https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=1631)

Kentarii

05/26/14 05:19 AM

French and German quest names?

I found the English quest names on Esohead, does anyone know if there is any equivalent source for French and German quest names? Or how do I get Esohead to give me French/German data?

thelegendaryof

05/26/14 06:09 AM

Here 's info Thread where garkin created it from:

http://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=1578

And here there is his post how he got that data:

Quote:

Originally Posted by Garkin (Post 8157)

How to get POI names for the current map in the current language:

Lua Code:

local zoneIndex = GetCurrentMapZoneIndex()
for poiIndex = 1, GetNumPOIs(zoneIndex) do
   local name, level, startDesc, finishedDesc = GetPOIInfo(zoneIndex, poiIndex)
   d(name)
end

Or just take a look to the Undiscovered addon files (Language\UndiscoveredData-??.lua).

Kentarii

05/26/14 07:33 AM

Thanks, but that's just location names, not quest names.

thelegendaryof

05/26/14 07:57 AM

Quote:

Originally Posted by Kentarii (Post 8495)

Thanks, but that's just location names, not quest names.

Awe sorry - I somehow must have replaced the word Quest with POI in my head while reading it. :o

If you have a look at the Quest-Section of the API:

http://wiki.esoui.com/API#Quest

There is no way to get all Quests of a Zone. Meaning:

You'll have to reverse that data painly for yourself. Either by playing trought all maps and zones and using an Collector similiar to Esohead (using those Quest-API methods above). Or reversing the game.dat files and digging them out (they're using custom encryption/packaging).

Both of it is a pain in the *ss and requires either or more likely both knowledge and time.

Iyanga

05/26/14 02:25 PM

Quote:

Originally Posted by Kentarii (Post 8486)

I found the English quest names on Esohead, does anyone know if there is any equivalent source for French and German quest names? Or how do I get Esohead to give me French/German data?

Hm...I don't quite get what you need the quest database for?

"The Quest Journal lets you keep track of your quests as you journey across Tamriel."

The events/API functions give you the localized names already.

Kentarii

05/26/14 02:32 PM

Quote:

Originally Posted by Iyanga (Post 8530)

Well.. keeping track of things you've done is one thing, keeping track of what you have NOT done is another.

Yes.. I know that they give me localized name, but I need to have a list which I can tick off as you complete a quest.

All times are GMT -6. The time now is 05:53 AM.