ESOUI - Need some translations for AwesomeGuildStore

ESOUI (https://www.esoui.com/forums/index.php)

- Translation Help (https://www.esoui.com/forums/forumdisplay.php?f=186)

- - Need some translations for AwesomeGuildStore (https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=6188)

Need some translations for AwesomeGuildStore

I need the following lines translated to French and Russian for the next version of AGS.

Code:

SUBFILTER_RECIPE_IMPROVEMENT_LABEL = "Recipe Improvement",

SUBFILTER_RECIPE_IMPROVEMENT_TOOLTIP = "Recipe Improvement <<1>> <<2>>",



SETTINGS_SKIP_EMPTY_PAGES_LABEL = "Skip empty result pages",

SETTINGS_SKIP_EMPTY_PAGES_DESCRIPTION = "When activated, pages that show no results due to local filters will automatically trigger a search for the next page. This can be suppressed by holding the ctrl key before the results are returned.",



SEARCH_LIBRARY_SORT_HEADER_NAME = "Name", -- Sort by the name of the favorite entry. Should not be longer than this word

SEARCH_LIBRARY_SORT_HEADER_SEARCHES = "Searches", -- Sort by how often a favorite was used. Should not be longer than this word

If you want to translate AGS for one of the other custom languages, feel free to contact me via PM.

Quote:

Originally Posted by sirinsidiator (Post 26519)

I need the following lines translated to French and Russian for the next version of AGS.

Code:

SUBFILTER_RECIPE_IMPROVEMENT_LABEL = "Recipe Improvement",

SUBFILTER_RECIPE_IMPROVEMENT_TOOLTIP = "Recipe Improvement <<1>> <<2>>",



SETTINGS_SKIP_EMPTY_PAGES_LABEL = "Skip empty result pages",

SETTINGS_SKIP_EMPTY_PAGES_DESCRIPTION = "When activated, pages that show no results due to local filters will automatically trigger a search for the next page. This can be suppressed by holding the ctrl key before the results are returned.",



SEARCH_LIBRARY_SORT_HEADER_NAME = "Name", -- Sort by the name of the favorite entry. Should not be longer than this word

SEARCH_LIBRARY_SORT_HEADER_SEARCHES = "Searches", -- Sort by how often a favorite was used. Should not be longer than this word

If you want to translate AGS for one of the other custom languages, feel free to contact me via PM.

fr :

Lua Code:

SUBFILTER_RECIPE_IMPROVEMENT_LABEL = "Amélioration de recette",
SUBFILTER_RECIPE_IMPROVEMENT_TOOLTIP = "Amélioration de recette <<1>> <<2>>",
 
SETTINGS_SKIP_EMPTY_PAGES_LABEL = "Passer les pages de résultat vides",
SETTINGS_SKIP_EMPTY_PAGES_DESCRIPTION = "Lors qu’activé, les pages n'affichant aucun résultat en raison des filtres locaux déclencheront au besoin une recherche des résultats suivants. Cette fonctionnalité peut être désactivée en maintenant la touche Ctrl enfoncée avant que les résultats ne soient affichés à l'écran.",
 
SEARCH_LIBRARY_SORT_HEADER_NAME = "Nom",
SEARCH_LIBRARY_SORT_HEADER_SEARCHES = "Recherches",