Maybe it has to do with the fact that you are browsing an achievement that is not supposed to be in game.
Ancient Orc will be available only after Orsinum release.