[manavortex]

I've tweaked my personal ChatLogger Addon like this:

local playerInCyro = false
 
local listenInTheseChannels = {
    [CHAT_CHANNEL_EMOTE] = true,
    [CHAT_CHANNEL_GUILD_1] = true,
    [CHAT_CHANNEL_SAY] = true,
    [CHAT_CHANNEL_PARTY] = true,
    [CHAT_CHANNEL_WHISPER] = true,
    [CHAT_CHANNEL_WHISPER_SENT] = true,
}
 
local function toggle(value)
    local saveData = ChatLogger_Data[GetDisplayName()] or {}
    ChatLogger_Data[GetDisplayName()] = saveData
    if saveData.enabled == value then return end
    SetChatLogEnabled(value)
    saveData.enabled = value
end
 
local function enable()
   toggle(true)
end
 
local function disable()
    toggle(false)
end
 
local function ChatLogger_ToggleChatLog(eventCode, channelType, fromName, text, isCustomerService, fromDisplayName)
    if listenInTheseChannels[channelType] then
        if not playerInCyro and (channelType == CHAT_CHANNEL_SAY) then
            enable()
        end
    end
end
 
local function ChatLogger_OnZoneChanged(eventCode, zoneName, subZoneName, newSubzone, zoneId, subZoneId)
    playerInCyro = zoneName == "Cyrodiil" 
end
 
EVENT_MANAGER:RegisterForEvent("ChatLogger", EVENT_ZONE_CHANGED, ChatLogger_OnZoneChanged)
EVENT_MANAGER:RegisterForEvent("ChatLogger", EVENT_CHAT_MESSAGE_CHANNEL, ChatLogger_ToggleChatLog)

You can simply run SetChatLogEnabled(true) via binder though. No need for an if-statement.

Also, if you separate the lines by ; you can make inline statements: If (condition) then do this; else do that; end

Hope that helps you