Hi all! I need help with translation to FR and JP some text for new version of addon:
FR
Lua Code:
-- Need translation this
OptAlwaysMaxWinX = "Fixed width of the main window",
OptAlwaysMaxWinXF = "If enabled, the main window of the addon will always be the same width for all modes. If disabled, the width of the main window will vary depending on the mode.",
OptLargeCalend = "Show a two-week calendar of the Pledges",
OptLargeCalendF = "If enabled, show the calendar of the Pledges for 15 days, otherwise for 8 days.",
-- and check for grammatical errors in this
Mode[11]= {Capt = "Boss de groupe de Le Couchant",},
RGLA_ErrLoc[3] = "Vous n'êtes pas à Le Couchant actuellement!",
JP
Lua Code:
Mode[11]= {Capt = "ワールドボス:Summerset",},
RGLA_ErrLoc[3] = "現在、Summersetにいません!",
LFGPQueueFailed = "Creating the queue has failed",
WPamA.i18n.ToolTip = {
[17] = "クラス&AvAスキルの進捗状況です。",
[37] = "Thieves Guild",
[38] = "Dark Brotherhood",
[39] = "Psijic Order",
[57] = "Cloudrest",
[71] = "ミシール・ダダリット卵鉱山\n - The Queen's Consort",
[72] = "サロサンの評議会\n - Salothan",
[73] = "ニルソグ洞穴\n - Nilthog the Unbroken",
[74] = "スリパンド繁殖場\n - Wuyuvus the Hunger",
[75] = "ダブディル・アラーの塔\n - Mehz the Cozener",
[76] = "難破船の入江\n - Kimbrudhil the Songbird",
[77] = "Kvatch Arena",
[78] = "Tribune's Folly\n - Limenauruus",
[81] = "The Queen's Hatchery\n - Queen of the Reef",
[82] = "Keelsplitter's Nest\n - Keelsplitter",
[83] = "Indrik Frolic\n - Caanerin",
[84] = "Welenkin Cove\n - B'Korgen",
[85] = "Graveld's Hideaway\n - Graveld",
[86] = "Gryphon Run\n - Haeliata and Nagravia",
}
-- In DailyBoss array "Q" field hold a quest name and "C" field hold are name of quest condition which shows the boss killed or not yet.
WPamA.i18n.DailyBoss = {
-- Wrothgar
[1] = {Q = "無知という異端", C = "Defeat Zandadunoz the Reborn",}, -- zanda, 蘇ったザンダデュノズ
[2] = {Q = "雪と蒸気", C = "Defeat Nyzchaleft",}, -- nyz, ニジャレフト
[3] = {Q = "悪い遊びの臭い", C = "Defeat King-Chief Edu",}, -- edu, 族長王エドゥ
[4] = {Q = "学問的救出", C = "Defeat Mad Urkazbur",}, -- ogre, マッド・ウルカズブル
[5] = {Q = "大衆のための肉", C = "Stop the Poachers",}, -- poa, オールド・スナガラ
[6] = {Q = "自然の恵み", C = "Defeat Corintthac the Abomination",}, -- cori, 悪鬼コリンサック
-- Vvardenfell
[7] = {Q = "群れの間引き", C = "Defeat The Queen's Consort",}, -- QUEEN
[8] = {Q = "サロサンの呪い", C = "Defeat Orator Salothan",}, -- SAL
[9] = {Q = "オックスを見つけた", C = "Defeat Nilthog the Unbroken",}, -- NIL
[10] = {Q = "這い寄るハンガー", C = "Defeat Wuyuvus",}, -- WUY
[11] = {Q = "不安な見習い", C = "Stop Dubdil Alar's Experiment",}, -- DUB
[12] = {Q = "セイレーンの歌", C = "Defeat Kimbrudhil the Songbird",}, -- SIREN
-- Gold Coast
[13] = {Q = "群衆のどよめき", C = "Conquer the Kvatch Arena",}, -- arena
[14] = {Q = "忍び寄る影", C = "Clear the Excavation Site",}, -- mino
-- Summerset
[15] = {Q = "The Sickening Sea", C = "Kill Queen of the Reef",}, -- QUEEN
[16] = {Q = "Run Aground", C = "Kill Keelsplitter",}, -- KEEL
[17] = {Q = "Taming the Wild", C = "Kill Caanerin",}, -- CAAN
[18] = {Q = "The Abyssal Alchemist", C = "Kill B'Korgen",}, -- KORG
[19] = {Q = "Never Forgotten", C = "Kill Graveld",}, -- GRAV
[20] = {Q = "Birds of a Feather", C = "Kill Haeliata and Nagravia",}, -- GRYPH
}
WPamA.i18n.TrialsQ = {
[6] = "Saints' Mercy", -- AS
[7] = "Woe of the Welkynars", -- CR
}