Find your german translations inline below.
The ones I did not translate seem to be names for me (like Elder Scrolls Online and Master Recipe List) and mustn't be translated.
I you really want to translate Master Recipe List you could use:
Meister Rezeptliste
or
Haupt Rezeptliste
But I'd stay with your addon name
I assmued "Tracking 4 recipes" is meant to be "Tracking for recipes"?
"Regen" = "Regeneration"?
Cheers
Baertram
- Elder Scrolls Online
- Master Recipe List
- Leere aktive Suchliste
- Spüre Rezepte auf
- Lebensmittel Rezepte
- Getränke Rezepte
- Werte
- Regeneration