It is possible to have more than one copy of the same map, although I am not sure they respawn, but rather are random. I also was able to have one of my characters place the map in the Bank for another to use, which effectively allowed for double usage. Ok, this was all in the Betas. I have no idea what the game will allow.
