It's ambiguous enough, but i assume if it were this, alpha would have simply used "level" or "requirement"

btw, l'équipement = every type of gear (armor + weapons) if you want to say something general for Rüstung, I think : "les pièces d'armure" instead of "l'équipement" can be a good call.

of course i forgot to quote so i dont see the original sentences right now...sry.
Edit : "Show equipment condition", => Afficher l'état des pièces d'armure ...(doesn't sound extraordinary though)


Edit , 5 years later sry, in English, i just noticed in Advanced filters, randactyl uses the word "apparel" for Rüstung instead of equipment too. Maybe not a bad call either.