Nope, I'm not aware of an addon doing this.
And to be true: This maybe doable but would need to check mouse movement and reticle over functions that heavy (on each reticle name change) that you won't want an addon do this and slow your CPU down
Maybe just bind a key to draw weapon and press this constantly if you look at enemies
