[Baertram]

Welcome. Just a quick question:
You know there is an option ingame to autoloot all (works with containers too if I remember right).

So maybe check the esoui sources too for this option.