-> What addons cannot do
That's why those forum threads are "sticky"
and ask you to "read them"
Unfortunately music cannot be changed at all.
All that addons can do is alter the settings menu ingame about the music of the DLC to be used, and there already exist jukebox addons for that.
Addon search -> "Jukebox" or "music"
