[Baertram]

Unless you know another way to activate the mount effects:
No, as triggering the mount effect is by presing a key, and that must not be done by addons -> would open ways to create botting.