[ExoY]

It is not possible to put any tracker above an enimies head, except the newly introduced combat markers by zos.

Best you do, is place such a marker on the enemy and remove it when the debuff is gone.