I agree with Baertram. The crash could as well be due to your own code taking too long when you paste long unicode texts. Try to create just a plain edit control without any handlers and see if it still happens when you paste the text into that. If that is the case, you could create a thread in the
bug reports forum with a small example addon that creates just this box and the text you copy into it to crash the game.