[Saucy]

If you open a .lua file, look at the bottom right of Sublime Text. It probably say "Lua", no? Click on it and change to ESOLua.

Another way is to open your .lua file if not already, then go: View -> Syntax -> Open all current extension as... (and choose ESOLua).