Merlight,
Does launching the client in German mode to begin with show the same behavior as the English?
Using SetCVar("language.2", ... does change out the "SI_" strings for localizations but there are other components which don't get reloaded for the language change. I'm not sure of the full list but I have seen differences between using that cVAr change and re-launching the client under a different language.
--Halja
|