Thank you everyone for the translations! I have added them to today's 1.0.0 release.
Baertram/Biki: I picked "Overland" because that's the word that Gina used multiple times in the 2.6.0 patch notes. ESO is actually my first (and only) MMO, so I didn't know that it was a common term used in other games.
(I also took a look at the German patch notes today, and saw that Kai just used "not in dungeons or trials" instead. So I guess ZOS has a bit of trouble translating that as well.
)