[Dolgubon]

Take a look at the esoui source code on github, and check out SlashCommandAutoComplete:GetAutoCompletionResults. You night just need to overmore or less paste it in your code and change just a bit, or maybe just post hook it.