[Rhyono]

I don't use minion so I can't help much, but in the mean time you could just directly place addons in the addon folder:

In Documents find Elder Scrolls Online > live > AddOns > and simply place the unzipped contents of addons here.