Hi rkuhnjr.
Good news
Working with german client so far.
"Slot" is localized text. Some text will exceed your current GUI width
Especially, if you contine with localization.
Here are some longer strings for Slot:
"Metallschulterschutz"
"Schwert (zweihängig)"
"Lederschulterkappen"
The date is formatted the US way, a bit unusual to read, but ok for me.
Good night