[Phinix]

Well, I think I found a hack to make what I want to do work by catching the open state of navigation menus in a table of controls then running ZO_TreeHeader_OnMouseUp(control, true) manually on each one that's open.