Not quite what you're looking for, but
WritWorthy lets you see and sort all your master writs. But only within its own window, not within the Inventory or Bank screens.
WritWorthy sorts similar alchemy writs together if you "Sort by Station" or "Detail 1".
