[votan]

@sirinsidiator: Who is talking about hooking AddLine (me not)

As I said: Depends on what one wants to do.
@sirinsidiator is right: If hooking ALCHEMY:UpdateTooltipLayout works, it should be prefered.