Quantcast FCOItemSaver - Translation needed (FR, RU, JP) - ESOUI
Thread Tools Display Modes
08/05/16, 08:16 AM   #1
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
FCOItemSaver - Translation needed (FR, RU, JP)

Hey all,

I'm searching for some helping hands who can translate the following texts to the French, Russian and Japanese language:
Code:
		["options_icon_standard_on_keybind"]	= "Standard icon (mark on keybind)",
		["options_icon_standard_on_keybind_tooltip"] = "The standard icon which will be marked if you use the keybind for 'standard marker icon'.",

        ["options_icon13_tooltip"]				 = "Show tooltip",
        ["options_icon13_tooltip_tooltip"]		 = "Show tooltip at 1st dynamic icon",
        ["options_icon13_color"]				 = "1st dynamic",
        ["options_icon13_color_tooltip"]		 = "Color for the 1st dynamic filter icon",
        ["options_icon13_texture"]				 = "Icon",
        ["options_icon13_texture_tooltip"]		 = "Icon for the 1st dynamic filter",
        ["options_icon13_size"]				 	 = "Size",
        ["options_icon13_size_tooltip"]			 = "Size of the 1st dynamic filter icon",
        ["options_icon13_tooltip_text"]			 = "Marked as 1st dynamic",
        ["options_icon14_tooltip"]				 = "Show tooltip",
        ["options_icon14_tooltip_tooltip"]		 = "Show tooltip at 2nd dynamic icon",
        ["options_icon14_color"]				 = "2nd dynamic",
        ["options_icon14_color_tooltip"]		 = "Color for the 2nd dynamic filter icon",
        ["options_icon14_texture"]				 = "Icon",
        ["options_icon14_texture_tooltip"]		 = "Icon for the 2nd dynamic filter",
        ["options_icon14_size"]				 	 = "Size",
        ["options_icon14_size_tooltip"]			 = "Size of the 2nd dynamic filter icon",
        ["options_icon14_tooltip_text"]			 = "Marked as 2nd dynamic",
        ["options_icon15_tooltip"]				 = "Show tooltip",
        ["options_icon15_tooltip_tooltip"]		 = "Show tooltip at 3rd dynamic icon",
        ["options_icon15_color"]				 = "3rd dynamic",
        ["options_icon15_color_tooltip"]		 = "Color for the 3rd dynamic filter icon",
        ["options_icon15_texture"]				 = "Icon",
        ["options_icon15_texture_tooltip"]		 = "Icon for the 3rd dynamic filter",
        ["options_icon15_size"]				 	 = "Size",
        ["options_icon15_size_tooltip"]			 = "Size of the 3rd dynamic filter icon",
        ["options_icon15_tooltip_text"]			 = "Marked as 3rd dynamic",
        ["options_icon16_tooltip"]				 = "Show tooltip",
        ["options_icon16_tooltip_tooltip"]		 = "Show tooltip at 4th dynamic icon",
        ["options_icon16_color"]				 = "4th dynamic",
        ["options_icon16_color_tooltip"]		 = "Color for the 4th dynamic filter icon",
        ["options_icon16_texture"]				 = "Icon",
        ["options_icon16_texture_tooltip"]		 = "Icon for the 4th dynamic filter",
        ["options_icon16_size"]				 	 = "Size",
        ["options_icon16_size_tooltip"]			 = "Size of the 4th dynamic filter icon",
        ["options_icon16_tooltip_text"]			 = "Marked as 4th dynamic",
		["options_icon13_activate_text"]		 = "Activate 1st dynamic",
		["options_icon14_activate_text"]		 = "Activate 2dn dynamic",
		["options_icon15_activate_text"]		 = "Activate 3rd dynamic",
		["options_icon16_activate_text"]		 = "Activate 4th dynamic",
        ["options_icon13_enabled"]				 = "Activate 1st dynamic",
        ["options_icon13_enabled_tooltip"]        = "The 1st dynamic icon is enabled and can be used to mark items. If you disable this setting the context menus won't show the entry and you cannot use the icon.",
        ["options_icon14_enabled"]				 = "Activate 2nd dynamic",
        ["options_icon14_enabled_tooltip"]        = "The 2nd dynamic icon is enabled and can be used to mark items. If you disable this setting the context menus won't show the entry and you cannot use the icon.",
        ["options_icon15_enabled"]				 = "Activate 3rd dynamic",
        ["options_icon15_enabled_tooltip"]        = "The 3rd dynamic icon is enabled and can be used to mark items. If you disable this setting the context menus won't show the entry and you cannot use the icon.",
        ["options_icon16_enabled"]				 = "Activate 4tht dynamic",
        ["options_icon16_enabled_tooltip"]        = "The 4th dynamic icon is enabled and can be used to mark items. If you disable this setting the context menus won't show the entry and you cannot use the icon.",
        ["rightclick_menu_mark_dynamic1"]     	 = "Mark with 1st dynamic",
        ["rightclick_menu_demark_dynamic1"]   	 = "Unmark 1st dynamic",
        ["rightclick_menu_mark_dynamic2"]     	 = "Mark with 2nd dynamic",
        ["rightclick_menu_demark_dynamic2"]   	 = "Unmark 2nd dynamic",
        ["rightclick_menu_mark_dynamic3"]     	 = "Mark with 3rd dynamic",
        ["rightclick_menu_demark_dynamic3"]   	 = "Unmark 3rd dynamic",
        ["rightclick_menu_mark_dynamic4"]     	 = "Mark with 4th dynamic",
        ["rightclick_menu_demark_dynamic4"]   	 = "Unmark 4th dynamic",
        ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic1"]       = "+ 1st dynamic",
        ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic1"]     = "- 1st dynamic",
        ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic2"]       = "+ 2nd dynamic",
        ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic2"]     = "- 2nd dynamic",
        ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic3"]       = "+ 3rd dynamic",
        ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic3"]     = "- 3rd dynamic",
        ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic4"]       = "+ 4th dynamic",
        ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic4"]     = "- 4th dynamic",
        ["filter_lockdyn_all"]				 	 = "Lock / Dynamic icons 1 - 5",
        ["filter_lockdyn_1"]					 = "Lock icon",
        ["filter_lockdyn_2"]					 = "1st dynamic",
        ["filter_lockdyn_3"]					 = "2nd dynamic",
        ["filter_lockdyn_4"]					 = "3rd dynamic",
        ["filter_lockdyn_5"]					 = "4th dynamic",

		["options_use_ZOs_lock_functions"] 			= "Enable ingame item lock",
		["options_use_ZOs_lock_functions_tooltip"]	= "Enable/Disable the ingame item lock functionality provided be ZOs.",
		["options_scan_ZOs_lock_functions"]			= "Ingame lock -> FCOIS lock",
        ["options_scan_ZOs_lock_functions_tooltip"] = "Transfer the items that you got locked with the ingame lock funcitonality (gray lock icon) to the FCOItemSaver icon 1. This will unmark the ingame marker and mark the same item with FCOIS marker icon 1.",
        ["options_scan_ZOs_lock_functions_warning"]	= "Do you really want to remove the ingame locks on your items and transfer them to FCOItemSaver's marker icon 1?",
The following texts were added for the next update:
Code:
["filter_refinement"]						= "[Crafting station refinement] ",
["button_context_menu_toggle_anti_refine_on"] 	= "Activate 'Anti-Refine'",
["button_context_menu_toggle_anti_refine_off"]	= "Deactivate 'Anti-Refine'",
["options_enable_block_refinement"]                      = "Deactivate refinement",
["options_enable_block_refinement_tooltip"]            = "Deactivate refinement of marked items inside the crafting stations",
["options_header_refinement"]                              = "Refinement",
["options_auto_reenable_block_refinement"]            = "Reactivate Anti-Refinement automatically",
["options_auto_reenable_block_refinement_tooltip"]  = "Reactivates the Anti-Refinement protection automatically if you close the crafting station.\n\nYou are able to deactivate the prevention method at the inventory's context buton menu (small 'flag' symbol at the top left)!",

["options_prevent_auto_marking_deconstruction"] = "Prevent auto-marking again (Deconstruction)",
["options_prevent_auto_marking_deconstruction_tooltip"] = "Prevent the automatic marking of items with any marker icon except the 'marked for deconstruction' icon",
In addition i'm searching for whole translations to Spanish and Italian (see attached localization file "FCOItemSaverLoc.lua").
Some texts were already translated to Spanish in the past but many options are missing meanwhile.

Many thanks for your help!
Baertram

Last edited by Baertram : 11/12/16 at 02:43 AM.
  Reply With Quote
08/05/16, 10:33 AM   #2
ForgottenLight
 
ForgottenLight's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jun 2015
Posts: 31
Please check this code:
Lua Code:
  1. ["filter_lockdyn_all"] = "Lock / Dynamic icons 1 - 5",
  2. ["filter_lockdyn_1"] = "Lock icon",
  3. ["filter_lockdyn_2"] = "1st dynamic",
  4. ["filter_lockdyn_3"] = "2nd dynamic",
  5. ["filter_lockdyn_4"] = "3rd dynamic",
  6. ["filter_lockdyn_4"] = "4th dynamic",
Perhaps there is an error, because the two times found in "filter_lockdyn_4". And the numbers are shifted.

Russian:
Lua Code:
  1. ["options_icon_standard_on_keybind"]= "Cтaндapтнaя пoмeткa",
  2.         ["options_icon_standard_on_keybind_tooltip"] = "Пoмeткa, кoтopoй oтмeчaeтcя пpeдмeт, пpи нaжaтии нaзнaчeннoй клaвиши для 'стандартной пометки'.",
  3.  
  4.         ["options_icon13_tooltip"]               = "Пoкaзывaть пoдcкaзку",
  5.         ["options_icon13_tooltip_tooltip"]       = "Пoкaзывaть вcплывaющую пoдcкaзку нaд икoнкoй пoмeтки '1-й динамический фильтр'",
  6.         ["options_icon13_color"]                 = "1-й динамический",
  7.         ["options_icon13_color_tooltip"]         = "Цвeт икoнки у пoмeтки '1-й динамический фильтр'",
  8.         ["options_icon13_texture"]               = "Икoнкa",
  9.         ["options_icon13_texture_tooltip"]       = "Икoнкa у пoмeтки '1-й динамический фильтр'",
  10.         ["options_icon13_size"]                  = "Paзмep",
  11.         ["options_icon13_size_tooltip"]          = "Paзмep икoнки у пoмeтки '1-й динамический фильтр'",
  12.         ["options_icon13_tooltip_text"]          = "Пoмeчeнo кaк '1-й динамический",
  13.         ["options_icon14_tooltip"]               = "Пoкaзывaть пoдcкaзку",
  14.         ["options_icon14_tooltip_tooltip"]       = "Пoкaзывaть вcплывaющую пoдcкaзку нaд икoнкoй пoмeтки '2-й динамический фильтр'",
  15.         ["options_icon14_color"]                 = "2-й динамический",
  16.         ["options_icon14_color_tooltip"]         = "Цвeт икoнки у пoмeтки '2-й динамический фильтр'",
  17.         ["options_icon14_texture"]               = "Икoнкa",
  18.         ["options_icon14_texture_tooltip"]       = "Икoнкa у пoмeтки '2-й динамический фильтр'",
  19.         ["options_icon14_size"]                  = "Paзмep",
  20.         ["options_icon14_size_tooltip"]          = "Paзмep икoнки у пoмeтки '2-й динамический фильтр'",
  21.         ["options_icon14_tooltip_text"]          = "Пoмeчeнo кaк '2-й динамический",
  22.         ["options_icon15_tooltip"]               = "Пoкaзывaть пoдcкaзку",
  23.         ["options_icon15_tooltip_tooltip"]       = "Пoкaзывaть вcплывaющую пoдcкaзку нaд икoнкoй пoмeтки '3-й динамический фильтр'",
  24.         ["options_icon15_color"]                 = "3-й динамический",
  25.         ["options_icon15_color_tooltip"]         = "Цвeт икoнки у пoмeтки '3-й динамический фильтр'",
  26.         ["options_icon15_texture"]               = "Икoнкa",
  27.         ["options_icon15_texture_tooltip"]       = "Икoнкa у пoмeтки '3-й динамический фильтр'",
  28.         ["options_icon15_size"]                  = "Paзмep",
  29.         ["options_icon15_size_tooltip"]          = "Paзмep икoнки у пoмeтки '3-й динамический фильтр'",
  30.         ["options_icon15_tooltip_text"]          = "Пoмeчeнo кaк '3-й динамический",
  31.         ["options_icon16_tooltip"]               = "Пoкaзывaть пoдcкaзку",
  32.         ["options_icon16_tooltip_tooltip"]       = "Пoкaзывaть вcплывaющую пoдcкaзку нaд икoнкoй пoмeтки '4-й динамический фильтр'",
  33.         ["options_icon16_color"]                 = "4-й динамический",
  34.         ["options_icon16_color_tooltip"]         = "Цвeт икoнки у пoмeтки '4-й динамический фильтр'",
  35.         ["options_icon16_texture"]               = "Икoнкa",
  36.         ["options_icon16_texture_tooltip"]       = "Икoнкa у пoмeтки '4-й динамический фильтр'",
  37.         ["options_icon16_size"]                  = "Paзмep",
  38.         ["options_icon16_size_tooltip"]          = "Paзмep икoнки у пoмeтки '4-й динамический фильтр'",
  39.         ["options_icon16_tooltip_text"]          = "Пoмeчeнo кaк '4-й динамический",
  40.         ["options_icon13_activate_text"]         = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '1-й динамический'",
  41.         ["options_icon14_activate_text"]         = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '2dn динамический'",
  42.         ["options_icon15_activate_text"]         = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '3-й динамический'",
  43.         ["options_icon16_activate_text"]         = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '4-й динамический'",
  44.         ["options_icon13_enabled"]               = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '1-й динамический'",
  45.         ["options_icon13_enabled_tooltip"]        = "Кoгдa включeнo мoжнo пoмeчaть пpeдмeты кaк '1-й динамический'. Инaчe в кoнтeкcтнoм мeню нe будeт cooтвeтcтвующeгo пунктa.",
  46.         ["options_icon14_enabled"]               = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '2-й динамический'",
  47.         ["options_icon14_enabled_tooltip"]        = "Кoгдa включeнo мoжнo пoмeчaть пpeдмeты кaк '2-й динамический'. Инaчe в кoнтeкcтнoм мeню нe будeт cooтвeтcтвующeгo пунктa.",
  48.         ["options_icon15_enabled"]               = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '3-й динамический'",
  49.         ["options_icon15_enabled_tooltip"]        = "Кoгдa включeнo мoжнo пoмeчaть пpeдмeты кaк '3-й динамический'. Инaчe в кoнтeкcтнoм мeню нe будeт cooтвeтcтвующeгo пунктa.",
  50.         ["options_icon16_enabled"]               = "Иcпoльзoвaть пoмeтку '4-й динамический'",
  51.         ["options_icon16_enabled_tooltip"]        = "Кoгдa включeнo мoжнo пoмeчaть пpeдмeты кaк '4-й динамический'. Инaчe в кoнтeкcтнoм мeню нe будeт cooтвeтcтвующeгo пунктa.",
  52.         ["rightclick_menu_mark_dynamic1"]        = "Дoбaвить в '1-й динамический'",
  53.         ["rightclick_menu_demark_dynamic1"]      = "Иcключить из '1-й динамический'",
  54.         ["rightclick_menu_mark_dynamic2"]        = "Дoбaвить в '2-й динамический'",
  55.         ["rightclick_menu_demark_dynamic2"]      = "Иcключить из '2-й динамический'",
  56.         ["rightclick_menu_mark_dynamic3"]        = "Дoбaвить в '3-й динамический'",
  57.         ["rightclick_menu_demark_dynamic3"]      = "Иcключить из '3-й динамический'",
  58.         ["rightclick_menu_mark_dynamic4"]        = "Дoбaвить в '4-й динамический'",
  59.         ["rightclick_menu_demark_dynamic4"]      = "Иcключить из '4-й динамический'",
  60.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic1"]       = "+ 1-й динамический",
  61.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic1"]     = "- 1-й динамический",
  62.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic2"]       = "+ 2-й динамический",
  63.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic2"]     = "- 2-й динамический",
  64.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic3"]       = "+ 3-й динамический",
  65.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic3"]     = "- 3-й динамический",
  66.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic4"]       = "+ 4-й динамический",
  67.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic4"]     = "- 4-й динамический",
  68.         ["filter_lockdyn_all"]                   = "Блoкиpoвкa / динамический 1 - 4",
  69.         ["filter_lockdyn_1"]                     = "1-й динамический",
  70.         ["filter_lockdyn_2"]                     = "2-й динамический",
  71.         ["filter_lockdyn_3"]                     = "3-й динамический",
  72.         ["filter_lockdyn_4"]                     = "4-й динамический",
  Reply With Quote
08/06/16, 04:32 AM   #3
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Thanks for the hint (fixed it). The 1st is actually the lock icon and then there are 4 following dynamic icons.
So the last entry with the "duplicate 4" should have been 4 and 5.

Code:
["filter_lockdyn_all"]                   = "Блoкиpoвкa / динамический 1 - 4",
        ["filter_lockdyn_1"]                     = "Блoкиpoвкa",
        ["filter_lockdyn_2"]                     = "1-й динамический",
        ["filter_lockdyn_3"]                     = "2-й динамический",
        ["filter_lockdyn_4"]                     = "3-й динамический",
        ["filter_lockdyn_5"]                     = "4-й динамический",
And many thanks for the translations!

Last edited by Baertram : 08/06/16 at 04:36 AM.
  Reply With Quote
08/06/16, 07:21 AM   #4
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
@ForgottenLight:

Could you please translate the following texts as well:
Code:
["options_use_ZOs_lock_functions"] 			= "Enable ingame item lock",
		["options_use_ZOs_lock_functions_tooltip"]	= "Enable/Disable the ingame item lock functionality provided be ZOs.",
		["options_scan_ZOs_lock_functions"]			= "Ingame lock -> FCOIS lock",
        ["options_scan_ZOs_lock_functions_tooltip"] = "Transfer the items that you got locked with the ingame lock funcitonality (gray lock icon) to the FCOItemSaver icon 1. This will unmark the ingame marker and mark the same item with FCOIS marker icon 1.",
        ["options_scan_ZOs_lock_functions_warning"]	= "Do you really want to remove the ingame locks on your items and transfer them to FCOItemSaver's marker icon 1?",

Many thanks again
  Reply With Quote
08/07/16, 02:34 AM   #5
ForgottenLight
 
ForgottenLight's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jun 2015
Posts: 31
Lua Code:
  1. ["options_use_ZOs_lock_functions"]          = "Вкл. внутриигровую блокировку предметов",
  2. ["options_use_ZOs_lock_functions_tooltip"]  = "Вкл./Выкл. внутриигровой функционал блокировки предметов, предоставляемый ZOs.",
  3. ["options_scan_ZOs_lock_functions"]         = "Внутригр. блокировка -> FCOIS блокировка",
  4. ["options_scan_ZOs_lock_functions_tooltip"] = "Перенести предметы, на которые вы блокировали внутриигровой блокировкой (иконка замка серого цвета), в FCOItemSaver пометка 1. Это снимет все внутриигровые блокировки и пометит эти предметы как 'Блoкиpoвкa' (1-я пометка в FCOIS).",
  5. ["options_scan_ZOs_lock_functions_warning"] = "Вы действительно хотите заменить все внутриигровые блокировки на 1-ю пометку FCOItemSaver?",
  Reply With Quote
08/08/16, 01:46 AM   #6
Llwydd
Join Date: Jul 2016
Posts: 38
French translation
Not sure of my translation because i don't use your addon and it's possible i' have not fully understood what some commands do.

Lua Code:
  1. ["options_icon_standard_on_keybind"]    = "Icône de base (Marqueur du raccourci)",
  2.         ["options_icon_standard_on_keybind_tooltip"] = "L'icône de base qui sera utilisée si vous utilisez le
  3.  
  4. raccourci pour l'icône de base.",
  5.  
  6.         ["options_icon13_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  7.         ["options_icon13_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le premier filtre",
  8.         ["options_icon13_color"]                 = "Filtre 1",
  9.         ["options_icon13_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du premier filtre",
  10.         ["options_icon13_texture"]               = "Icône",
  11.         ["options_icon13_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du premier filtre",
  12.         ["options_icon13_size"]                  = "Taille",
  13.         ["options_icon13_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du premier filtre",
  14.         ["options_icon13_tooltip_text"]          = "Marqué comme 1er filtre",
  15.         ["options_icon14_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  16.         ["options_icon14_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le 2ème filtre",
  17.         ["options_icon14_color"]                 = "Filtre 2",
  18.         ["options_icon14_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du 2ème filtre",
  19.         ["options_icon14_texture"]               = "Icône",
  20.         ["options_icon14_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du 2ème filtre",
  21.         ["options_icon14_size"]                  = "Taille",
  22.         ["options_icon14_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du 2ème filtre",
  23.         ["options_icon14_tooltip_text"]          = "Marqué comme 2ème filtre",
  24.         ["options_icon15_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  25.         ["options_icon15_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le 3ème filtre",
  26.         ["options_icon15_color"]                 = "Filtre 3",
  27.         ["options_icon15_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du 3ème filtre",
  28.         ["options_icon15_texture"]               = "Icône",
  29.         ["options_icon15_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du 3ème filtre",
  30.         ["options_icon15_size"]                  = "Taille",
  31.         ["options_icon15_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du 3ème filtre",
  32.         ["options_icon15_tooltip_text"]          = "Marqué comme 3ème filtre",
  33.         ["options_icon16_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  34.         ["options_icon16_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le 4ème filtre",
  35.         ["options_icon16_color"]                 = "Filtre 4 ",
  36.         ["options_icon16_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du 4ème filtre",
  37.         ["options_icon16_texture"]               = "Icône",
  38.         ["options_icon16_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du 4ème filtre",
  39.         ["options_icon16_size"]                  = "Taille",
  40.         ["options_icon16_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du 4ème filtre",
  41.         ["options_icon16_tooltip_text"]          = "Marqué comme 4ème filtre",
  42.         ["options_icon13_activate_text"]         = "Activer le 1er filtre",
  43.         ["options_icon14_activate_text"]         = "Activer le 2ème filtre",
  44.         ["options_icon15_activate_text"]         = "Activer le 3ème filtre",
  45.         ["options_icon16_activate_text"]         = "Activer le 4ème filtre",
  46.         ["options_icon13_enabled"]               = "Activez le 1er filtre",
  47.         ["options_icon13_enabled_tooltip"]        = "L'icône du premier filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  48.  
  49. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  50.  
  51. utiliser l'icône.",
  52.         ["options_icon14_enabled"]               = "Activez le 2ème filtre",
  53.        ["options_icon14_enabled_tooltip"]        = "L'icône du 2ème filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  54.  
  55. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  56.  
  57. utiliser l'icône.",
  58.         ["options_icon15_enabled"]               = "Activez le 3ème filtre",
  59.         ["options_icon15_enabled_tooltip"]        = "L'icône du 3ème filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  60.  
  61. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  62.  
  63. utiliser l'icône.",
  64.         ["options_icon16_enabled"]               = "Activez le 4ème filtre",
  65.        ["options_icon16_enabled_tooltip"]        = "L'icône du 4ème filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  66.  
  67. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  68.  
  69. utiliser l'icône.",
  70.         ["rightclick_menu_mark_dynamic1"]        = "Marquer avec la 1ère",
  71.         ["rightclick_menu_demark_dynamic1"]      = "Dé-marquer la 1ère",
  72.         ["rightclick_menu_mark_dynamic2"]        = "Marquer avec la 2ème",
  73.         ["rightclick_menu_demark_dynamic2"]      = "Dé-marquer la 2ème",
  74.         ["rightclick_menu_mark_dynamic3"]        = "Marquer avec la 3ème",
  75.         ["rightclick_menu_demark_dynamic3"]      = "Dé-marquer la 3ème",
  76.         ["rightclick_menu_mark_dynamic4"]        = "Marquer avec la 4ème",
  77.         ["rightclick_menu_demark_dynamic4"]      = "Dé-marquer la 3ème",
  78.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic1"]       = "+ 1ère",
  79.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic1"]     = "- 1ère",
  80.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic2"]       = "+ 2ème",
  81.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic2"]     = "- 2ème",
  82.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic3"]       = "+ 3ème",
  83.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic3"]     = "- 3ème",
  84.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic4"]       = "+ 4ème",
  85.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic4"]     = "- 4ème",
  86.         ["filter_lockdyn_all"]                   = "Verrouiller / icônes 1 - 5",
  87.         ["filter_lockdyn_1"]                     = "Verrouillez l'icône",
  88.         ["filter_lockdyn_2"]                     = "1ère",
  89.         ["filter_lockdyn_3"]                     = "2ème",
  90.         ["filter_lockdyn_4"]                     = "3ème",
  91.         ["filter_lockdyn_5"]                     = "4ème",
  92.  
  93.         ["options_use_ZOs_lock_functions"]          = "Activation du verrouillage objet en cours de
  94.  
  95. partie",
  96.         ["options_use_ZOs_lock_functions_tooltip"]  = "Active/désactive la fonctionnalité, prévu par Zos, du
  97.  
  98. verrouillage des objet en cours de partie.",
  99.         ["options_scan_ZOs_lock_functions"]         = "Verrouillage en cours de partie  -> verrouillage
  100.  
  101. FCOIS",
  102.         ["options_scan_ZOs_lock_functions_tooltip"] = "Transférer les objets que vous avez verrouillé avec le verrouillage
  103.  
  104. en cours de partie (icône de verrou gris) vers l'icône 1 de FCOItemSaver. Cela effacera les icônes d'origine et les
  105.  
  106. remplacera par les icônes 1 de FCOIS.",
  107.         ["options_scan_ZOs_lock_functions_warning"] = "Voulez-vous vraiment enlever les verrouillages d'origine  de vos
  108.  
  109. objets et les transférer vers l'icône 1 de FCOItemSaver ?",
  Reply With Quote
08/08/16, 07:22 AM   #7
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Many thanks for your help Llwydd and ForgottenLight!
I've just noticed that the French texts are always really long :-) Need to shorten some of them otherwise they won't fit into the settings panel.
  Reply With Quote
08/08/16, 07:44 AM   #8
Llwydd
Join Date: Jul 2016
Posts: 38
Originally Posted by Baertram View Post
Many thanks for your help Llwydd and ForgottenLight!
I've just noticed that the French texts are always really long :-) Need to shorten some of them otherwise they won't fit into the settings panel.
Ok no problem post them here and i try to do a shorten translation
  Reply With Quote
08/08/16, 07:49 AM   #9
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Thanks for the offer, verys kind of you!

But I've already shortened some and need to login and change the language to test some others.

I've learned some french at school years ago and understand most of the words
and sentences.
Just need someone as a "native speaker" for the start as I'm not able to build the complete sentences with correct grammar
  Reply With Quote
09/04/16, 12:32 PM   #10
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Hi all,

Would someone please translate the following texts into french for me.
Please keep the texts without "_tooltip" short so they fit into the settings panel!

Code:
["options_header_keybind_options"]		= "Keybindings",


["options_header_sort_order"]			= "Icons sort order",
["options_icon_sort_order_tooltip"]     = "Select the icon from the dropdown list which you would like to show at the sort position (number at the left) in the context menu.",
["options_icon_sort_order_warning"]		= "ATTENTION: Each icon must be assigned to only 1 number! If any icon is assigned more than once the standard sorting will be used and your sorting WONT be used!",
["options_icon_sort_1"]					= "1st",
["options_icon_sort_2"]					= "2nd",
["options_icon_sort_3"]					= "3rd",
["options_icon_sort_4"]					= "4th",
["options_icon_sort_5"]					= "5th",
["options_icon_sort_6"]					= "6th",
["options_icon_sort_7"]					= "7th",
["options_icon_sort_8"]					= "8th",
["options_icon_sort_9"]					= "9th",
["options_icon_sort_10"]				= "10th",
["options_icon_sort_11"]				= "11th",
["options_icon_sort_12"]				= "12th",
["options_icon_sort_13"]				= "13th",
["options_icon_sort_14"]				= "14th",
["options_icon_sort_15"]				= "15th",
["options_icon_sort_16"]				= "16th",


["options_gear_disable_research_check"] 		= "Disable research check",
["options_gear_disable_research_check_tooltip"] = "Disable the check for this gear if the item is researchable. This enables you to use this gear icon fpr non-gear purpose too.",


["options_header_context_menu"]			 = "Context menu in inventories",
["options_use_subcontextmenu"]			 = "Use submenu in context menu",
["options_use_subcontextmenu_tooltip"]	 = "with this setting enabled the possible FCOIS options for the item will bw shown beyond a 'FCO ItemSaver' submenu inside the context menu. With this option disabled all possible FCOIS options for this item are shown directly inside the context menu.",
["options_show_contextmenu_divider"]	 = "Show context menu divider",
["options_show_contextmenu_divider_tooltip"] = "Show an informative divider above the FCO ItemSaver context menu entries to divide the item's standard options from the FCOIS options",
["options_contextmenu_divider_opens_settings"] = "Divider shows settings",
["options_contextmenu_divider_opens_settings_tooltip"] = "If you click the divider the FCO ItemSaver settings panel will be opened",
["options_contextmenu_divider_clears_all_markers"] = "Divider clears all icons",
["options_contextmenu_divider_clears_all_markers_tooltip"] = "If you click the divider the current item#s icons will be unmarked (a second click on the divider will remark the last used icons of this item)",
["options_contextmenu_use_custom_marked_normal_color"]			= "Colorized entries for marked",
["options_contextmenu_use_custom_marked_normal_color_tooltip"]	= "Show context menu entries for those, which are currently active (marked items, e.g. 'Lock') with a different color",
["options_contextmenu_custom_marked_normal_color"]				= "Color for marked entries",
["options_contextmenu_custom_marked_normal_color_tooltip"]		= "The color which will be used to show the currently active/marked entries in the context menu",


["options_header_filter_buttons_position"]	= "Filter button positions",


["options_header_character"]			 = "Character window",
["options_header_character_armor_type"]	 = "Armor type",
["options_show_armor_type_icon"]		 = "Show armor type icon",
["options_show_armor_type_icon_tooltip"] = "Show an icon for the equipped armor type, next to the item (above the player doll)",
["options_show_armor_type_header_text"]	 = "Show armor type header info",
["options_show_armor_type_header_text_tooltip"] = "Show the amount of worn light, medium and heavy armor parts as a text at the top of the armor character section",
["options_armor_type_icon_character_pos_x"]	 = "Armor type icon position X",
["options_armor_type_icon_character_pos_x_tooltip"]	= "Choose the horizontal position of the armor type icon, relativ to the upper right corner of the armor part",
["options_armor_type_icon_character_pos_y"]	 = "Armor type icon position Y",
["options_armor_type_icon_character_pos_y_tooltip"]	= "Choose the vertical position of the armor type icon, relativ to the upper right corner of the armor part",
["options_armor_type_icon_character_light_color"]= "Armor type icon color (light)",
["options_armor_type_icon_character_light_color_tooltip"]	= "Choose the color of the light armor type icon",
["options_armor_type_icon_character_medium_color"]= "Armor type icon color (medium)",
["options_armor_type_icon_character_medium_color_tooltip"]	= "Choose the color of the medium armor type icon",
["options_armor_type_icon_character_heavy_color"]= "Armor type icon color (heavy)",
["options_armor_type_icon_character_heavy_color_tooltip"]	= "Choose the color of the heavy armor type icon",


["options_pos_crafting"]		 	= "At crafting stations",
["options_pos_crafting_tooltip"]	= "The x-axis position of the symbols inside the crafting station panel's inventory",


["options_split_filters"]				 = "Split filter buttons",
["options_split_filters_tooltip"]		 = "Allows you to enable/disable individual filters for your inventory, vendor, bank, guild bank, guild store, crafting stations, enchanting station, mail and trade panels.\n\nYou'll have to use the same filter button & state at each inventory/panel, if this option is disabled!",


["options_header_deactivated_symbols"]						= "Deactivated symbols",
["options_deactivated_symbols_apply_anti_checks"]			= "Apply Anti-Destroy & Anti-* checks",
["options_deactivated_symbols_apply_anti_checks_tooltip"]	= "Also apply the normal Anti-Destroy/Anti-Deconstruct/Anti-Improve/Anti-Mail/Anti-Trade/Anti-Sell/Anti-Extract/etc. checks for marked items, even if the applying marker symbol is deactivated at the moment. To mark/unmark the item you need to activate the symbol again!",
["options_header_repair"] = "Repair",
["options_allow_marked_repair"] = "Block marked repair kits",
["options_allow_marked_repair_tooltip"] = "Do not allow to use marked repair kits to repair your equipment",


["options_header_items_demark"]			 = "Automatic De-Marking",


["options_enable_auto_mark_recipes"]			= "Mark unknown recipes",
["options_enable_auto_mark_recipes_tooltip"]	= "Automatically mark unknown recipes with the lock icon",
["options_enable_auto_mark_recipes_in_chat"]	= "Show recipes in chat",
["options_enable_auto_mark_recipes_in_chat_tooltip"] = "Show automatically marked unknown recipes in the chat",
["options_auto_mark_recipes_this_char"]			= "Only mark recipes for this character",
["options_auto_mark_recipes_this_char_tooltip"]	= "If you enable this setting the unknown recipes will only be amrked for the current playing character!\n\nIf this setting is disabled the unknown recipes will be marked if your SousChef 'Main Provisioner Character' does not know this recipe!",
["options_enable_auto_mark_recipes_hint"]		= "This option needs the addon SousChef activated, and especially the option 'Recettes connues dans les info-bulles' in the SousChef settings must be enabled!",
["options_auto_mark_crafted_items"] 			= "Mark items after crafting",
["options_auto_mark_crafted_items_tooltip"] 	= "If you enable this setting the addon will automatically mark your crafted items at a crafting station with the 'lock' icon.\nThis will only apply to armor and weapons!",
["options_auto_mark_crafted_items_sets"] 			= "Only mark set parts",
["options_auto_mark_crafted_items_sets_tooltip"] 	= "If you enable this option the automatic item marking for crafted items will only mark crafted set parts.",


["options_block_selling_exception"]			= "Allow to sell marked 'Sell' items",
["options_block_selling_exception_tooltip"] = "Allow to sell items you have marked for selling",
["options_demark_all_selling"]	= "Unmark all on 'Sell'",
["options_demark_all_selling_tooltip"] = "Demark all other marker icons if you mark an item for selling",
["options_demark_all_selling_guild_store"]	= "Unmark all on 'Sell in guild store'",
["options_demark_all_selling_guild_store_tooltip"] = "Demark all other marker icons if you mark an item for selling in the guild store",


["options_enable_block_improvement_exception_improvement"]  = "Allow improvement of improved items",
["options_enable_block_improvement_exception_improvement_tooltip"]  = "Allow to improve items marked for 'Improvement' at the crafting stations",


["options_enable_filter_in_alchemy"]		 = "Enable filter at alchemy station",
["options_enable_filter_in_alchemy_tooltip"]		 = "Enables you to hide the marked items during creation of potions at an alchemy station",
["options_enable_block_alchemy_destroy"]  = "Deactivate alchemy destroying",
["options_enable_block_alchemy_destroy_tooltip"]  = "Deactivate destroying of marked items at an alchemy station",
["options_auto_reenable_block_alchemy_destroy"]  = "Reactivate Alchemy Anti-Destroy automatically",
["options_auto_reenable_block_alchemy_destroy_tooltip"]  = "Reactivates the Alchemy Anti-Destroy protection automatically if you close the alchemy station",
["options_enable_block_autoloot_container"]			= "Disable autoloot of containers",
["options_enable_block_autoloot_container_tooltip"]	= "Disables the automatic looting of all contents from a container, if you have enabled 'Always take all' (autoloot) at the ESO standard settings.\n\nIf this setting is enabled you are not allowed to open a marked container. Please also have a look at the addon 'Container Peek' which provides a great benefit for containers & autpoloot!",
["options_enable_block_marked_recipes"]			= "Block usage of marked recipes",
["options_enable_block_marked_recipes_tooltip"]	= "Prevent using your marked recipes so you do not accidently read them if they are marked with an icon",
["options_enable_block_motifs"] = "Block usage of marked motifs",
["options_enable_block_motifs_tooltip"] = "Prevent using your marked motifs so you do not accidently read them if they are marked with an icon",
["options_header_motifs"] = "Style-Motifs",
["options_header_food"] = "Food & Potions",
["options_enable_block_potions"] = "Block usage of marked potions",
["options_enable_block_potions_tooltip"] = "Prevent using your marked potions so you do not accidently drink them if they are marked with an icon",
["options_enable_block_food"] = "Block usage of marked food",
["options_enable_block_food_tooltip"] = "Prevent using your markedfood so you do not accidently eat it if it's marked with an icon",
["options_header_guild_bank"] = "Guild banks",
["options_enable_block_guild_bank_without_withdraw"] = "Prevent deposit w/o withdraw rights",
["options_enable_block_guild_bank_without_withdraw_tooltip"] = "Prevent the deposit of any item (even unmarked) if you do not have the rights to withdraw the item from this guild bank again",


["options_filter_buttons_context_menu_show_tooltip"] = "Show filter context menu tooltips",
["options_filter_buttons_context_menu_show_tooltip_tooltip"] = "Show a tooltip identifying each entry of the filter context menus",


["options_header_destroy"]				= "Destroy",
["options_header_deconstruction"]		= "Deconstruction",
["options_header_research"]				= "Research",
["options_header_improvement"]			= "Improvement",
["options_header_mail"]					= "Mail",
["options_header_trade"]				= "Trade",
["options_header_rune_creation"]		= "Rune creation",
["options_header_rune_extraction"]		= "Glyph extraction",
["options_header_sell"]					= "Sell",
["options_header_sell_at_guild_store"]	= "Sell at guild store",
["options_header_fence"]				= "Fence",
["options_header_launder"]				= "Launder",
["options_header_alchemy_destroy"]		= "Alchemy",
["options_header_recipes"]				= "Recipes",
["options_header_containers"]			= "Containers",
["options_header_anti_output_options"]	= "Output options",


["options_additional_buttons_FCOIS_additional_options_tooltip"] = "Show an additional button for more options (mark all/unmark all/undo last change) in the inventories. The button will be shown as a small 'flag' symbol at the top-left edge of the inventories and it will show a context menu if you click on it!",
["options_additional_buttons_FCOIS_additional_options_colorize"] 		= "Colorize addit. options in inv.",
["options_additional_buttons_FCOIS_additional_options_colorize_tooltip"] = "Colors the additional options button green/red if the protection functionality for this current panel is enabled/disabled",


["options_split_lockdyn_filter"]		 = "Split lock icon & show dynamic icons",
["options_split_lockdyn_filter_tooltip"] = "Split the 1st filter button up into the lock icon & 4 additional dynamically configurable icons. If you right-click the 1st filter button in the inventories it'll show a dropdown menu where you can choose each icon individually, which you wish to filter. The entry * will select all entries again.",


["alchemy_destroy_not_allowed"]			 = "Destroying alchemy item not allowed:",
["container_autoloot_not_allowed"]		 = "Autoloot of container not allowed:",
["recipe_usage_not_allowed"]			 = "Reading recipe not allowed:",
["motif_usage_not_allowed"]			 	 = "Reading style-motif not allowed:",
["potion_usage_not_allowed"]		 	 = "Drinking potion not allowed:",
["food_usage_not_allowed"]			 	 = "Eating food not allowed:",


["options_enable_auto_mark_quality_items"] = "Mark items with quality",
["options_enable_auto_mark_quality_items_tooltip"] =  "Automatically mark items with the 1 icon if there quality equals the selected quality",
["options_enable_auto_mark_higher_quality_items"] = "Mark higher quality too",
["options_enable_auto_mark_higher_quality_items_tooltip"] =  "Automatically mark items with a higher quality than the selected above?",
["options_enable_auto_mark_quality_items_in_chat"] = "Show items in chat",
["options_enable_auto_mark_quality_items_in_chat_tooltip"] =  "Show automatically marked items by quality in the chat",
["options_quality_OFF"] 		= "-DISABLED-",
["options_quality_trash"] 		= "Trash",
["options_quality_normal"] 		= "Normal",
["options_quality_magic"] 		= "Magic",
["options_quality_arcane"] 		= "Arcane",
["options_quality_artifact"] 	= "Artifact",
["options_quality_legendary"] 	= "Legendary",


["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_WITH_STANDARD_ICON"] = "Mark with standard icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_CYCLE_UP"]   = "Mark with next icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_CYCLE_DOWN"] = "Mark with previous icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_1"]  	 = "Mark with 'lock' icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_3"]  	 = "Mark with 'research' icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_5"]  	 = "Mark with 'sell' icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_9"]  	 = "Mark with 'deconstruction' icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_10"]  	 = "Mark with 'improvement' icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_11"]  	 = "Mark with 'sell in guild store' icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_12"]  	 = "Mark with 'intricate' icon",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_1"]  	 = "Mark with gear set 1",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_2"]  	 = "Mark with gear set 2",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_3"]  	 = "Mark with gear set 3",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_4"]  	 = "Mark with gear set 4",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_5"]  	 = "Mark with gear set 5",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_13"]  	 = "Mark with dynamic icon 1",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_14"]  	 = "Mark with dynamic icon 2",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_15"]  	 = "Mark with dynamic icon 3",
["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_16"]  	 = "Mark with dynamic icon 4",
It's a bit more this time and I hope I can get all strings translated. Many many thanks!

Merci beaucoup
Baertram
  Reply With Quote
09/07/16, 02:41 AM   #11
Llwydd
Join Date: Jul 2016
Posts: 38
hi,
here the translation, probably some errors in

Lua Code:
  1. ["options_header_keybind_options"]      = "Raccourcis",
  2.  
  3.  
  4. ["options_header_sort_order"]           = "Ordre de tri icônes",
  5. ["options_icon_sort_order_tooltip"]     = "Affectez un numéro aux icônes de la liste déroulante du menu pour choisir votre ordre de tri (chiffre de gauche).",
  6. ["options_icon_sort_order_warning"]     = "ATTENTION: Chaque icône ne doit avoir qu'un seul chiffre ! En cas de doublon le tri standard sera utilisé à la place de votre tri !",
  7. ["options_icon_sort_1"]                 = "1er",
  8. ["options_icon_sort_2"]                 = "2ème",
  9. ["options_icon_sort_3"]                 = "3ème",
  10. ["options_icon_sort_4"]                 = "4ème",
  11. ["options_icon_sort_5"]                 = "5ème",
  12. ["options_icon_sort_6"]                 = "6ème",
  13. ["options_icon_sort_7"]                 = "7ème",
  14. ["options_icon_sort_8"]                 = "8ème",
  15. ["options_icon_sort_9"]                 = "9ème",
  16. ["options_icon_sort_10"]                = "10ème",
  17. ["options_icon_sort_11"]                = "11ème",
  18. ["options_icon_sort_12"]                = "12ème",
  19. ["options_icon_sort_13"]                = "13ème",
  20. ["options_icon_sort_14"]                = "14ème",
  21. ["options_icon_sort_15"]                = "15ème",
  22. ["options_icon_sort_16"]                = "16ème",
  23.  
  24.  
  25. ["options_gear_disable_research_check"]         = "Désactiver la vérification",
  26. ["options_gear_disable_research_check_tooltip"] = "Désactive la vérification de la recherche pour cet équipement si l'objet peut être recherché. Cela vous permet aussi d'utiliser cette icône pour les objets qui ne sont pas des équipements.",
  27.  
  28.  
  29. ["options_header_context_menu"]          = "Menu des inventaires",
  30. ["options_use_subcontextmenu"]           = "Utiliser un sous-menu",
  31. ["options_use_subcontextmenu_tooltip"]   = "Cette options activée, toutes les options possibles FCOIS des objets seront regroupées dans un sous menu 'FCO ItemSaver' dans le menu contextuel. Cette option désactivée, toutes les options possibles FCOIS des objets apparaitront directement dans le menu contextuel.",
  32. ["options_show_contextmenu_divider"]     = "Afficher un menu séparateur",
  33. ["options_show_contextmenu_divider_tooltip"] = "Affiche un séparateur informatif au-dessus des entrées du menu de FCO ItemSaver pour séparer les options standards des objets des options de FCOIS.",
  34. ["options_contextmenu_divider_opens_settings"] = "Réglages via séparateur",
  35. ["options_contextmenu_divider_opens_settings_tooltip"] = "Si vous cliquez sur le séparateur le panneau de réglages de FCO ItemSaver s'ouvrira",
  36. ["options_contextmenu_divider_clears_all_markers"] = "RàZ icônes via séparateur",
  37. ["options_contextmenu_divider_clears_all_markers_tooltip"] = "Si vous cliquez sur le séparateur les icônes d'objet seront désélectionnées (un deuxième clic sur le séparateur re-sélectionnera les dernières icônes utilisées pour ces objets)",
  38. ["options_contextmenu_use_custom_marked_normal_color"]          = "Marquage colorisé des entrées",
  39. ["options_contextmenu_use_custom_marked_normal_color_tooltip"]  = "Affiche un menu pour le choix des différentes couleurs suivant le type de marquage",
  40. ["options_contextmenu_custom_marked_normal_color"]              = "Couleur des entrées marquées",
  41. ["options_contextmenu_custom_marked_normal_color_tooltip"]      = "La couleur qui sera utilisée pour afficher les entrées actives ou marquées courantes dans le menu contextuel",
  42.  
  43.  
  44. ["options_header_filter_buttons_position"]  = "Positions de filtre",
  45.  
  46.  
  47. ["options_header_character"]             = "Fenêtre personnage",
  48. ["options_header_character_armor_type"]  = "Type d'armure",
  49. ["options_show_armor_type_icon"]         = "Afficher icône d'armure",
  50. ["options_show_armor_type_icon_tooltip"] = "Affiche une icône pour le type d'armure équipée, près de l'objet (au-dessus du mannequin du joueur)",
  51. ["options_show_armor_type_header_text"]  = "Afficher l'usure",
  52. ["options_show_armor_type_header_text_tooltip"] = "Affiche sous forme de texte (en haut de la section d'armure du personnage) la quantité d'usure des parties d'armure (légère,moyenne et lourde)",
  53. ["options_armor_type_icon_character_pos_x"]  = "Position de l'icône X",
  54. ["options_armor_type_icon_character_pos_x_tooltip"] = "Choisissez l'emplacement horizontal de l'icône de type d'armure, coin droit haut de la partie d'armure",
  55. ["options_armor_type_icon_character_pos_y"]  = "Position de l'icône Y",
  56. ["options_armor_type_icon_character_pos_y_tooltip"] = "Choisissez l'emplacement vertical de l'icône de type d'armure, coin droit haut de la partie d'armure",
  57. ["options_armor_type_icon_character_light_color"]= "Couleur icône armure légère",
  58. ["options_armor_type_icon_character_light_color_tooltip"]   = "Choisissez la couleur de l'icône armure légère",
  59. ["options_armor_type_icon_character_medium_color"]= "Couleur icône armure moyenne",
  60. ["options_armor_type_icon_character_medium_color_tooltip"]  = "Choisissez la couleur de l'icône armure moyenne",
  61. ["options_armor_type_icon_character_heavy_color"]= "Couleur icône armure lourde",
  62. ["options_armor_type_icon_character_heavy_color_tooltip"]   = "Choisissez la couleur de l'icône armure lourde",
  63.  
  64.  
  65. ["options_pos_crafting"]            = "A l'atelier",
  66. ["options_pos_crafting_tooltip"]    = "La position de l'axe x des symboles à l'intérieur de l'inventaire de l'atelier",
  67.  
  68.  
  69. ["options_split_filters"]                = "Filtres de répartition",
  70. ["options_split_filters_tooltip"]        = "Vous permet l'activation ou la désactivation des filtres individuels pour votre inventaire, vendeurs, banque, banque de guilde, marchands de guilde, ateliers de craft, table enchantement, courriers et panneaux de commerce.\n\nVous devrez utiliser le même filtre et spécification pour chaque inventaire ou panneau, si vous désactivez cette option !",
  71.  
  72.  
  73. ["options_header_deactivated_symbols"]                      = "Désactivation symboles",
  74. ["options_deactivated_symbols_apply_anti_checks"]           = "Appliquez les contrôles anti",
  75. ["options_deactivated_symbols_apply_anti_checks_tooltip"]   = "Vous pouvez également appliquer le contrôle normal Anti-destruction / Anti-déconstruction / Anti-amélioration / Anti-courrier / Anti-commerce / Anti-Vente / Anti-Extraction / etc... pour les objets sélectionnés, même si le symbole de marque est désactivé actuellement. Pour sélectionner/désélectionner l'objet de nouveau vous devrez activer le symbole !",
  76. ["options_header_repair"] = "Réparer",
  77. ["options_allow_marked_repair"] = "Kits de réparation marqués",
  78. ["options_allow_marked_repair_tooltip"] = "Interdit l'utilisation des kits de réparation d'équipement marqués",
  79.  
  80.  
  81. ["options_header_items_demark"]          = "Désélection auto",
  82.  
  83.  
  84. ["options_enable_auto_mark_recipes"]            = "Articles inconnus",
  85. ["options_enable_auto_mark_recipes_tooltip"]    = "Marque automatiquement les articles inconnus avec l'icône verrou",
  86. ["options_enable_auto_mark_recipes_in_chat"]    = "Articles dans le chat",
  87. ["options_enable_auto_mark_recipes_in_chat_tooltip"] = "Affiche automatiquement les articles inconnus dans le chat",
  88. ["options_auto_mark_recipes_this_char"]         = "Uniquement pour ce personnage",
  89. ["options_auto_mark_recipes_this_char_tooltip"] = "Si vous activez ce réglage, les articles inconnus ne seront marqués que pour le personnage actuel !\n\nSi ce réglage est désactivé le récipient inconnu ne sera marqué que si votre personnage principal ne connait pas cet article !",
  90. ["options_enable_auto_mark_recipes_hint"]       = "Cette option nécessite l'activation de l'extension SousChef et spécialement l'option 'Recettes connues dans les info-bulles'!",
  91. ["options_auto_mark_crafted_items"]             = "Marquer les objets fabriqués",
  92. ["options_auto_mark_crafted_items_tooltip"]     = "Si vous activez ce réglage, l'extension marquera automatiquement, avec l'icône 'verrou', les objets fabriqués en atelier.\nCela ne s'applique qu'aux armes et armures !",
  93. ["options_auto_mark_crafted_items_sets"]            = "Marquer uniquement les sets",
  94. ["options_auto_mark_crafted_items_sets_tooltip"]    = "Si vous activez cette option le marquage automatique des objets fabriqués ne s'appliquera que sur les parties fabriquées des sets.",
  95.  
  96.  
  97. ["options_block_selling_exception"]         = "Vendre objets à vendre",
  98. ["options_block_selling_exception_tooltip"] = "Permet de vendre les objets marqués pour la vente",
  99. ["options_demark_all_selling"]  = "Désélectionner pour vendre",
  100. ["options_demark_all_selling_tooltip"] = "Enlève tous les marqueurs si vous marquez un objet à la vente",
  101. ["options_demark_all_selling_guild_store"]  = "Désélectionner pour vente au marchand guilde",
  102. ["options_demark_all_selling_guild_store_tooltip"] = "Enlève tous les marqueurs si vous marquez un objet à la vente au marchand de guilde",
  103.  
  104.  
  105. ["options_enable_block_improvement_exception_improvement"]  = "Amélioration des objets améliorés",
  106. ["options_enable_block_improvement_exception_improvement_tooltip"]  = "Permet d'améliorer, à l'atelier, les objets marqués pour l'amélioration",
  107.  
  108.  
  109. ["options_enable_filter_in_alchemy"]         = "Activer les filtres d'alchimie",
  110. ["options_enable_filter_in_alchemy_tooltip"]         = "Vous permet de masquer les objets marqués lors de la création de potion à l'atelier d'alchimie",
  111. ["options_enable_block_alchemy_destroy"]  = "Désactiver destruction alchimique",
  112. ["options_enable_block_alchemy_destroy_tooltip"]  = "Désactive la destruction des objets marqués à l'atelier d'alchimie",
  113. ["options_auto_reenable_block_alchemy_destroy"]  = "Réactiver auto Anti-destruction alchimique",
  114. ["options_auto_reenable_block_alchemy_destroy_tooltip"]  = "Réactive automatiquement la protection anti-destruction lorsque vous quittez l'atelier d'alchimie",
  115. ["options_enable_block_autoloot_container"]         = "Désactiver l'autoloot récipients",
  116. ["options_enable_block_autoloot_container_tooltip"] = "Désactive le ramassage automatique du contenu des récipients, si vous avez activez le ramassage auto standard d'ESO.\n\nSi ce réglage est activé, vous ne pouvez pas ouvrir un récipient marqué. Jetez un oeil sur l'extension 'Container Peek' qui apporte un grand plus pour la gestion des récipients et du ramassage auto !",
  117. ["options_enable_block_marked_recipes"]         = "Non lecture recettes",
  118. ["options_enable_block_marked_recipes_tooltip"] = "Empêche la lecture accidentelle des recettes si celles-ci sont marquées d'une icône",
  119. ["options_enable_block_motifs"] = "Non lecture motifs",
  120. ["options_enable_block_motifs_tooltip"] = "Empêche la lecture accidentelle des motifs si ceux-ci sont marqués d'une icône",
  121. ["options_header_motifs"] = "Style-Motifs",
  122. ["options_header_food"] = "Nourriture & Potions",
  123. ["options_enable_block_potions"] = "Non ingestion potions",
  124. ["options_enable_block_potions_tooltip"] = "Empêche l'ingestion accidentelle des potions si celles-ci sont marquées d'une icône",
  125. ["options_enable_block_food"] = "Non ingestion nourriture",
  126. ["options_enable_block_food_tooltip"] = "Empêche l'ingestion accidentelle de nourritures si celles-ci sont marquées d'une icône",
  127. ["options_header_guild_bank"] = "Banque guilde",
  128. ["options_enable_block_guild_bank_without_withdraw"] = "Eviter dépôt sans retour",
  129. ["options_enable_block_guild_bank_without_withdraw_tooltip"] = "Empêche le dépôt de tout objets si vous ne disposez pas les droits de les retirer de nouveau",
  130.  
  131.  
  132. ["options_filter_buttons_context_menu_show_tooltip"] = "Afficher infobulles",
  133. ["options_filter_buttons_context_menu_show_tooltip_tooltip"] = "Affiche une infobulle identifiant chaque entrée des menus filtre",
  134.  
  135.  
  136. ["options_header_destroy"]              = "Détruire",
  137. ["options_header_deconstruction"]       = "Déconstruction",
  138. ["options_header_research"]             = "Recherche",
  139. ["options_header_improvement"]          = "Amélioration",
  140. ["options_header_mail"]                 = "Courrier",
  141. ["options_header_trade"]                = "Commerce",
  142. ["options_header_rune_creation"]        = "Création Rune",
  143. ["options_header_rune_extraction"]      = "Extraction glyphe",
  144. ["options_header_sell"]                 = "Vendre",
  145. ["options_header_sell_at_guild_store"]  = "Vendre marchand guilde",
  146. ["options_header_fence"]                = "Receleur",
  147. ["options_header_launder"]              = "Blanchir",
  148. ["options_header_alchemy_destroy"]      = "Alchimie",
  149. ["options_header_recipes"]              = "Recettes",
  150. ["options_header_containers"]           = "Récipients",
  151. ["options_header_anti_output_options"]  = "Options de sortie",
  152.  
  153.  
  154. ["options_additional_buttons_FCOIS_additional_options_tooltip"] = "Affiche un bouton supplémentaire pour plus d'options dans les inventaires (marquer tout, désélectionner tout, annuler la dernière modification). Ce bouton sera représenté par un ' drapeau' sur le bord supérieur gauche de l'inventaire et ouvrira un menu si vous cliquez dessus !",
  155. ["options_additional_buttons_FCOIS_additional_options_colorize"]        = "Coloriser options sup des inv.",
  156. ["options_additional_buttons_FCOIS_additional_options_colorize_tooltip"] = "Colorise le bouton Options supplémentaires en vert (protection activée) ou en rouge (protection désactivée).",
  157.  
  158.  
  159. ["options_split_lockdyn_filter"]         = "Scinder en icône verrou et icônes dynamiques",
  160. ["options_split_lockdyn_filter_tooltip"] = "Partage le 1er bouton filtre en icône de verrou et 4 icônes supplémentaires configurables. Si vous faites un clic droit sur ​​le bouton du 1er filtre dans l'inventaire , un menu déroulant s'affichera et vous pourrez choisir chaque icône individuellement, que vous souhaitez filtrer . L'entrée * sélectionnera à nouveau toutes les entrées.",
  161.  
  162.  
  163. ["alchemy_destroy_not_allowed"]          = "Destruction alchimie interdite :",
  164. ["container_autoloot_not_allowed"]       = "Autoloot récipients interdit :",
  165. ["recipe_usage_not_allowed"]             = "Lecture recettes interdite :",
  166. ["motif_usage_not_allowed"]              = "Lecture style-motif interdite :",
  167. ["potion_usage_not_allowed"]             = "ingestion potions interdite :",
  168. ["food_usage_not_allowed"]               = "Ingestion nourriture interdite :",
  169.  
  170.  
  171. ["options_enable_auto_mark_quality_items"] = "Marquage qualité",
  172. ["options_enable_auto_mark_quality_items_tooltip"] =  "Marque automatiquement les objets d'une qualité choisie avec une icône",
  173. ["options_enable_auto_mark_higher_quality_items"] = "Marquage qualité sup aussi",
  174. ["options_enable_auto_mark_higher_quality_items_tooltip"] =  "Marque aussi les objets de qualité supérieure à celle choisie",
  175. ["options_enable_auto_mark_quality_items_in_chat"] = "Objets dans le chat",
  176. ["options_enable_auto_mark_quality_items_in_chat_tooltip"] =  "Affiche automatiquement les objets marqués de qualité choisie dans le chat",
  177. ["options_quality_OFF"]         = "-DESACTIVE-",
  178. ["options_quality_trash"]       = "rebut",
  179. ["options_quality_normal"]      = "Normal",
  180. ["options_quality_magic"]       = "Magie",
  181. ["options_quality_arcane"]      = "Arcane",
  182. ["options_quality_artifact"]    = "Artefact",
  183. ["options_quality_legendary"]   = "Légendaire",
  184.  
  185.  
  186. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_WITH_STANDARD_ICON"] = "Marquer icône standard",
  187. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_CYCLE_UP"]   = "Marquer icône suivante",
  188. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_CYCLE_DOWN"] = "Marquer icône précédente",
  189. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_1"]    = "Marquer icône 'verrou'",
  190. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_3"]    = "Marquer icône 'recherche'",
  191. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_5"]    = "Marquer icône 'vendre'",
  192. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_9"]    = "Marquer icône 'déconstruction'",
  193. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_10"]       = "Marquer icône 'amélioration'",
  194. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_11"]       = "Marquer icône 'vendre au marchand guilde'",
  195. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_12"]       = "Marquer icône 'complexe'",
  196. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_1"]    = "Marquer set équipement 1",
  197. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_2"]    = "Marquer set équipement 2",
  198. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_3"]    = "Marquer set équipement 3",
  199. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_4"]    = "Marquer set équipement 4",
  200. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_GEAR_SET_5"]    = "Marquer set équipement 5",
  201. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_13"]       = "Maquer icône 1",
  202. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_14"]       = "Maquer icône 2",
  203. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_15"]       = "Maquer icône 3",
  204. ["SI_BINDING_NAME_FCOIS_MARK_ITEM_16"]       = "Maquer icône 4",
  Reply With Quote
09/09/16, 04:33 AM   #12
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Many thanks for your help. I'll test them ingame and update the addon then.
  Reply With Quote
11/05/16, 09:49 AM   #13
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Hey there,

could you please translate the following 4 text lines to Russian, French, Spanish, Italian and Japanese for me:

Code:
        ["options_enable_block_deconstruction_exception_deconstruction_all_markers"]  = "Allow deconstruction (ignore other markers)",
        ["options_enable_block_deconstruction_exception_deconstruction_all_markers_tooltip"]  = "Allows the deconstruction for items marked as 'Deconstruction' even if the item is marked with any of the other item markers.\n\nAttention: This will destroy your items marked for deconstruction even if it would still be a set part you'd like to keep and you've marked it with a gear set e.g.",

        ["options_demark_all_deconstruct"]	= "Unmark all on 'Deconstruction'",
        ["options_demark_all_deconstruct_tooltip"] = "Demark all other marker icons if you mark an item for deconstruction",
Many thanks
Baertram

Last edited by Baertram : 11/05/16 at 11:01 AM.
  Reply With Quote
11/06/16, 03:48 AM   #14
ForgottenLight
 
ForgottenLight's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jun 2015
Posts: 31
Lua Code:
  1. ["options_enable_block_deconstruction_exception_deconstruction_all_markers"]  = "Разрешить деконструкцию (игнор.прочие пометки)",
  2. ["options_enable_block_deconstruction_exception_deconstruction_all_markers_tooltip"]  = "Разрешить деконструкцию предметов, помеченных как 'Деконструкция', даже если предмет помечен другими пометками.\n\nВнимание: Эта настройка позволит уничтожать предметы помеченные для деконструкции даже если они являются частью набора и помечены как предметы наборов с целью предотвратить их уничтожение.",
  3.  
  4. ["options_demark_all_deconstruct"]  = "Снять все при 'Деконструкция'",
  5. ["options_demark_all_deconstruct_tooltip"] = "Снять все прочие пометки когда вы помечаете предмет для деконструкции",
  Reply With Quote
11/06/16, 11:59 AM   #15
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Thx for the help, mate

Originally Posted by ForgottenLight View Post
Lua Code:
  1. ["options_enable_block_deconstruction_exception_deconstruction_all_markers"]  = "Разрешить деконструкцию (игнор.прочие пометки)",
  2. ["options_enable_block_deconstruction_exception_deconstruction_all_markers_tooltip"]  = "Разрешить деконструкцию предметов, помеченных как 'Деконструкция', даже если предмет помечен другими пометками.\n\nВнимание: Эта настройка позволит уничтожать предметы помеченные для деконструкции даже если они являются частью набора и помечены как предметы наборов с целью предотвратить их уничтожение.",
  3.  
  4. ["options_demark_all_deconstruct"]  = "Снять все при 'Деконструкция'",
  5. ["options_demark_all_deconstruct_tooltip"] = "Снять все прочие пометки когда вы помечаете предмет для деконструкции",
  Reply With Quote
11/12/16, 01:36 AM   #16
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
The following texts need a translation to all languages (except EN and DE). Many thanks for your help again

Code:
["filter_refinement"]						= "[Crafting station refinement] ",
["button_context_menu_toggle_anti_refine_on"] 	= "Activate 'Anti-Refine'",
["button_context_menu_toggle_anti_refine_off"]	= "Deactivate 'Anti-Refine'",
["options_enable_block_refinement"]                      = "Deactivate refinement",
["options_enable_block_refinement_tooltip"]            = "Deactivate refinement of marked items inside the crafting stations",
["options_header_refinement"]                              = "Refinement",
["options_auto_reenable_block_refinement"]            = "Reactivate Anti-Refinement automatically",
["options_auto_reenable_block_refinement_tooltip"]  = "Reactivates the Anti-Refinement protection automatically if you close the crafting station.\n\nYou are able to deactivate the prevention method at the inventory's context buton menu (small 'flag' symbol at the top left)!",

["options_prevent_auto_marking_deconstruction"] = "Prevent auto-marking again (Deconstruction)",
["options_prevent_auto_marking_deconstruction_tooltip"] = "Prevent the automatic marking of items with any marker icon except the 'marked for deconstruction' icon",

Last edited by Baertram : 11/12/16 at 02:42 AM.
  Reply With Quote
11/12/16, 06:37 AM   #17
Llwydd
Join Date: Jul 2016
Posts: 38
French translation

Code:
["filter_refinement"]						= "[Amélioration atelier de craft] ",
["button_context_menu_toggle_anti_refine_on"] 	= "Activer Anti-améliore'",
["button_context_menu_toggle_anti_refine_off"]	= "Désactiver anti-améliore'",
["options_enable_block_refinement"]                      = "désactiver amélioration",
["options_enable_block_refinement_tooltip"]            = "Désactive l'amélioration des objets marqués dans les ateliers de craft",
["options_header_refinement"]                              = "Amélioration",
["options_auto_reenable_block_refinement"]            = "Réactiver anti-améliore automatiquement",
["options_auto_reenable_block_refinement_tooltip"]  = "Réactive la protection anti-amélioration automatiquement lors de la sortie de l'atelier de craft.\n\nVous pouvez désactiver cette méthode de prévention grâce à un bouton situé dans le menu inventaire (Petit symbole en forme de 'drapeau' situé en haut à gauche) !",

["options_prevent_auto_marking_deconstruction"] = "Empêcher l'auto marquage (démontage)",
["options_prevent_auto_marking_deconstruction_tooltip"] = "Empêche le marquage automatique des objets excepté le marquage pour le démontage",
  Reply With Quote
11/12/16, 01:52 PM   #18
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Many thanks again Llwydd!
  Reply With Quote
11/14/16, 02:19 AM   #19
ForgottenLight
 
ForgottenLight's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jun 2015
Posts: 31
Russian translation
Lua Code:
  1. ["filter_refinement"]                       = "[Переработка на ремесл.станции] ",
  2. ["button_context_menu_toggle_anti_refine_on"]   = "Вкл. Зaпpeт Переработки",
  3. ["button_context_menu_toggle_anti_refine_off"]  = "Откл. Зaпpeт Переработки",
  4. ["options_enable_block_refinement"]                   = "Зaпpeт Переработки",
  5. ["options_enable_block_refinement_tooltip"]         = "Пpeдoтвpaщaть переработку помеченных предметов на ремесленной станции",
  6. ["options_header_refinement"]                             = "Переработка",
  7. ["options_auto_reenable_block_refinement"]          = "Вocтaнoвлeниe Зaпpeтa Переработки",
  8. ["options_auto_reenable_block_refinement_tooltip"]  = "Aвтoмaтичecкoe пoвтopнoe включeниe Зaпpeтa Переработки пocлe тoгo кaк Вы зaкpыли oкнo peмecлeннoгo cтaнкa.\n\nВы мoжeтe oтключить зaпpeт в кoнтeкcтнoм мeню, вызывaeмoм кнoпкoй в инвeнтape (в видe мaлeнькoгo 'флaгa' cлeвa ввepxу)!",
  9.  
  10. ["options_prevent_auto_marking_deconstruction"] = "Запретить повтор.авто-пометку (Деконструкция)",
  11. ["options_prevent_auto_marking_deconstruction_tooltip"] = "Запретить автоматически помечать уже помеченные предметы за исключением 'помеченных для деконструкции'",
  Reply With Quote
11/14/16, 04:46 AM   #20
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 1,141
Thanks for the translation!
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » FCOItemSaver - Translation needed (FR, RU, JP)

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off