[outdated] Make crafting quest conditionText consistent in API

[merlight]

function GetJournalQuestConditionInfo() returns conditionText with values included, e.g. "Craft Shadowspun Shoes: 0 / 2"
EVENT_QUEST_CONDITION_COUNTER_CHANGED receives conditionText without values, e.g. "Craft Shadowspun Shoes"

GetJournalQuestConditionInfo() shouldn't append the values, it returns them separately anyway.

Well, the conditionText from EVENT_QUEST_CONDITION_COUNTER_CHANGED is never used in the core UI, but I still think that's the correct form.