Go to
http://www.esoui.com/downloads/info5...dra.html#other
There's a small button under Optional Files (0) that says Upload Optional Patch. If you click that, you'll be able to upload a patch. Alternatively, you can simply upload it as its own addon by going here:
http://www.esoui.com/downloads/upload-update.php