Quantcast
Download
(13 Kb)
Download
Updated: 06/02/19 02:48 AM
Pictures
File Info
Compatibility:
Elsweyr (5.0.5)
Updated:06/02/19 02:48 AM
Created:08/28/18 08:32 AM
Monthly downloads:139
Total downloads:4,267
Favorites:2
MD5:
Kel's-Patchs Dolgubon's Lazy Writ Crafter ES
Version: 0.5.1
by: ElKel [More]
Esta es la traducción al Castellano del Ad-don: Dolgubon's Lazy Writ Crafter.
Presenta ciertos problemas que se irán puliendo con el tiempo, si encuentra algún problema por favor comuníquemelo.
Recordad instalar tambien la librería:LibLazyCrafting.


Si por casualidad usted no puede realizar una misión de elaboración y si que cumple los requisitos para esta (materiales, nivel adecuado, piedras de estilo...) ponga un comentario indicando los requisitos de la misión


(especialmente la profesión, el material que se requiere y el elemento a elaborar)
Ejemplo: " Sastrería: Elaborar una túnica de tejido sombrío."


Este ad-don tiene que ser probado con todos y cada uno de los elementos que se pueden elaborar y los materiales disponibles en el juego. Yo he realizado muchas pruebas para verificar el correcto funcionamiento del complemento, pero yo dispongo de todas las profesiones al nivel 50, así que todas las pruebas se han realizado sobre los materiales de nivel máximo







"Este ad-don tiene como objetivo principal ahorrar tiempo a la hora de realizar las misiones diarias de
elaboración, realiza de forma automática las misiones de Sastrería, Herrería, Carpintería, Joyería y
Encantamiento. Para Cocina y Alquimia se requieren de otros ad-dons (estoy trabajando en la
traducción de estos)"


ERRORES CONOCIDOS:

1- Tras elaborar el glifo que pida la misión, el ad-don entrará en bucle creando el glifo una y otra vez hasta quedarse sin materiales (Aconsejo deshabilitar la opción de elaboración automática de encantamiento, para evitar quedarse sin runas)

2- La opción de cambio de color de la retícula (rojo para encargo incompleto, verde para completo) no funciona con exactitud, siempre aparece en rojo.

3- Los encargos maestros no se realizan de forma
automática
-- Error en la elaboración de encantamiento...
-- Modificación de compatibilidad con nuevas lineas en la traducción
-- Modificación de compatibilidad con los glifos JERA y JORA. Gracias a alekssandros por notificar esta incompatibilidad
-- Nueva Traducción más optimizada y con nuevas opciones
-- Modificación de compatibilidad con "Tejido Sombrío". Ya se pueden realizar los elementos de Tejido Sombrío sin
problemas
-- Modificación de compatibilidad con "Joyería". Ya se pueden realizar los elementos de Joyería sin
problemas
-- Modificación de compatibilidad con nuevas lineas en la traducción de Cervanteso
-- Modificación de compatibilidad con nuevas lineas en la traducción de Cervanteso
Archived Files (10)
File Name
Version
Size
Uploader
Date
0.4.2
13kB
ElKel
05/02/19 07:20 AM
0.4.1
13kB
ElKel
05/01/19 04:59 AM
0.4.0
13kB
ElKel
03/14/19 09:12 AM
0.3.4-1
13kB
ElKel
03/12/19 07:37 AM
0.3.4
13kB
ElKel
03/12/19 07:08 AM
0.1.3
10kB
ElKel
08/31/18 06:18 AM
0.1.2-1
10kB
ElKel
08/29/18 04:12 AM
0.1.2
10kB
ElKel
08/29/18 02:49 AM
0.1.1
10kB
ElKel
08/28/18 08:39 AM
0.1.0
10kB
ElKel
08/28/18 08:32 AM


Post A Reply Comment Options
Unread 12/04/18, 08:28 AM  
Fatal1ty

Forum posts: 0
File comments: 1
Uploads: 0
Muchs gracias por la traducción!

Queria saber por favor, como añadir las traducciones de tus addon's , soy nuevo en el juego, no se si tengo que meter tus traducciones dentro de los addon's que has traducido a a pelo dentro de la carpeta addon's

Salu2.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 01/01/19, 05:59 AM  
ElKel
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 0
File comments: 10
Uploads: 18
Originally Posted by Fatal1ty
Muchs gracias por la traducción!

Queria saber por favor, como añadir las traducciones de tus addon's , soy nuevo en el juego, no se si tengo que meter tus traducciones dentro de los addon's que has traducido a a pelo dentro de la carpeta addon's

Salu2.
Te recomiendo que utilices este programa https://minion.mmoui.com/
Con él es más sencillo administrar los addons.

Para instalar mis traducciones necesitas primero instalar el addon original y después mi traducción (con meter los archivos en la carpeta addons estaría)
y con el programa solo tendrías que buscar el addon y darle a instalar y luego a la traducción.

Espero haber solventado tus dudas, para cualquier cosa me comentas.
Si encuentra algún error de la traducción no dudes en comunicármelo para poder arreglarlo de inmediato

PD: Lamento la tardanza de la respuesta.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/07/19, 08:19 PM  
alekssandros

Forum posts: 0
File comments: 14
Uploads: 0
Eskel, vas a habilitar de nuevo la tradu más reciente ponto? GRACIAS por traducirlo!

La versión en inglés pierde los textos cuando usás cervanteso asique toca usar el language selector para poner el juego en inglés para configurar algunas addon
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/12/19, 05:42 AM  
ElKel
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 0
File comments: 10
Uploads: 18
Originally Posted by alekssandros
Eskel, vas a habilitar de nuevo la tradu más reciente ponto? GRACIAS por traducirlo!

La versión en inglés pierde los textos cuando usás cervanteso asique toca usar el language selector para poner el juego en inglés para configurar algunas addon
Ya está la nueva versión de la traducción.
----------------------------------------------
Ha sido más complicado traducirlo esta vez, he tenido que empezar desde cero, el autor del ad-don ha cambiado muchas cosas del funcionamiento del complemento. Pero ya esta todo completamente funcional.

Si por algún casual no funciona como es debido o si encuentras algún problema, no dudes en contactar conmigo.
--------------------------------------------------------
Muchas gracias por descargar mis traducciones.

Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/12/19, 07:56 AM  
alekssandros

Forum posts: 0
File comments: 14
Uploads: 0
De momento funciona todo salvo los encantamientos
Tengo 6 personajes haciendo crafting y en ninguno se activa el taller de encantamientos salvo en uno que si se activó pero hizo 2 encantamientos en lugar de 1 y encima era equivocados O_O

Originally Posted by ElKel
Originally Posted by alekssandros
Eskel, vas a habilitar de nuevo la tradu más reciente ponto? GRACIAS por traducirlo!

La versión en inglés pierde los textos cuando usás cervanteso asique toca usar el language selector para poner el juego en inglés para configurar algunas addon
Ya está la nueva versión de la traducción.
----------------------------------------------
Ha sido más complicado traducirlo esta vez, he tenido que empezar desde cero, el autor del ad-don ha cambiado muchas cosas del funcionamiento del complemento. Pero ya esta todo completamente funcional.

Si por algún casual no funciona como es debido o si encuentras algún problema, no dudes en contactar conmigo.
--------------------------------------------------------
Muchas gracias por descargar mis traducciones.

Last edited by alekssandros : 03/12/19 at 07:37 PM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/13/19, 06:55 AM  
ElKel
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 0
File comments: 10
Uploads: 18
Originally Posted by alekssandros
De momento funciona todo salvo los encantamientos
Tengo 6 personajes haciendo crafting y en ninguno se activa el taller de encantamientos salvo en uno que si se activó pero hizo 2 encantamientos en lugar de 1 y encima era equivocados O_O
¿Podrías mandarme los requisitos de las misiones de encantamiento?

De esa manera puedo ver en que parte falla.

Yo no puedo probar que todas la misiones se completen correctamente, por que solo tengo un personaje haciendo crafting y tiene todas las profesiones al máximo, y no me da ningún error. (Excepto el que expongo en la descripción del ad-don perteneciente al apartado de encantamiento, y es que al crear el glifo no marca cómo que esté hecho a pesar de que si se ha creado XD)
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/13/19, 02:53 PM  
alekssandros

Forum posts: 0
File comments: 14
Uploads: 0
Originally Posted by ElKel
Originally Posted by alekssandros
De momento funciona todo salvo los encantamientos
Tengo 6 personajes haciendo crafting y en ninguno se activa el taller de encantamientos salvo en uno que si se activó pero hizo 2 encantamientos en lugar de 1 y encima era equivocados O_O
¿Podrías mandarme los requisitos de las misiones de encantamiento?

De esa manera puedo ver en que parte falla.

Yo no puedo probar que todas la misiones se completen correctamente, por que solo tengo un personaje haciendo crafting y tiene todas las profesiones al máximo, y no me da ningún error. (Excepto el que expongo en la descripción del ad-don perteneciente al apartado de encantamiento, y es que al crear el glifo no marca cómo que esté hecho a pesar de que si se ha creado XD)
Creo que el error es algo bastante simple

son los glifos JERA y JORA, Pues mi personaje principal hace glifos con JERA (insignificante) pero el addon los hace con JORA (mediocre)

Y los que deben hacer encantamientos mediocres con JORA, me dice que no hay los glifos necesarios xD

Fijate si es que te falta el de JORA y a los de JERA le pusiste JORA

Los encantamientos suelen ser
-Mediocre de Salud/Aguante/Magia
-Mediocre de absorción de Salud/Aguante/Magia
+Insignificante de Salud/Aguante/Magia
+Insignificante de absorción Salud/Aguante/Magia

- Estos no los hace aun teniendo los glifo necesarios
+ Estos los cambia por Mediocre y los crea sin parar hasta que se agoten los glifos JORA
(en la versión en inglés funciona bien encantamiento)

PD: Todo lo demás va perfecto, incluso la extracción de glifos del banco (obviamente Alquimia y Cocina no hacen nada pero en el original tampoco)
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/14/19, 10:33 AM  
ElKel
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 0
File comments: 10
Uploads: 18
Creo que el error es algo bastante simple

son los glifos JERA y JORA, Pues mi personaje principal hace glifos con JERA (insignificante) pero el addon los hace con JORA (mediocre)

Y los que deben hacer encantamientos mediocres con JORA, me dice que no hay los glifos necesarios xD

Fijate si es que te falta el de JORA y a los de JERA le pusiste JORA

Los encantamientos suelen ser
-Mediocre de Salud/Aguante/Magia
-Mediocre de absorción de Salud/Aguante/Magia
+Insignificante de Salud/Aguante/Magia
+Insignificante de absorción Salud/Aguante/Magia

- Estos no los hace aun teniendo los glifo necesarios
+ Estos los cambia por Mediocre y los crea sin parar hasta que se agoten los glifos JORA
(en la versión en inglés funciona bien encantamiento)

PD: Todo lo demás va perfecto, incluso la extracción de glifos del banco (obviamente Alquimia y Cocina no hacen nada pero en el original tampoco)
Creo que ya está solventado el error.
He comprobado con un alter que los encantamientos Mediocres se crean perfectamente.
Confirma por favor que ya esta todo funcionando correctamente.
Last edited by ElKel : 03/14/19 at 10:34 AM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/14/19, 10:46 AM  
alekssandros

Forum posts: 0
File comments: 14
Uploads: 0
it works!!!!

100% funcional!

Arigatou gozaimasu!
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 03/31/19, 06:50 PM  
alekssandros

Forum posts: 0
File comments: 14
Uploads: 0
Nuevo error en Encantamiento, nuevo nivel, nuevos problemas xD

En los encantamientos "GRANDE"

Al parecer cambia el grifo RERA (rango 6) por DERADO (rango 7) y se queda en un loop de intentar crear un encantamiento con DERADO (que obviamente no hace porque no tengo la habilidad)

El resto de encargos, los he subido de nivel y los hace bien (Y)

- EDICION -

Hoy me tocó hacer uno SUPERIOR y lo hizo sin problemas. Ahí corregí porque el RERA es rango 6 y había puesto 4

- EDICION EDICION -
Al parecer uno de los encantamientos SUPERIOR está mal traducido como GRANDE. Entonces a la hora de hacerlo pide DERADO en lugar de RERA.

O sea que no es error en la fórmula si no en la traducción. Lamentablemente no me fijé cual era. Mañana que haga un nuevo encantamiento, te digo si es o si no según que me toque hacer

Dia 1 - NO es SUPERIOR de AGUANTE
Dia 2 - No es SUPERIOR de VIDA

Siendo que la piedra del error es RERA, debe ser el "Glifo Superior de Magia"
Last edited by alekssandros : 04/05/19 at 06:43 AM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 04/07/19, 04:46 AM  
ElKel
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 0
File comments: 10
Uploads: 18
Originally Posted by alekssandros
Nuevo error en Encantamiento, nuevo nivel, nuevos problemas xD

En los encantamientos "GRANDE"

Al parecer cambia el grifo RERA (rango 6) por DERADO (rango 7) y se queda en un loop de intentar crear un encantamiento con DERADO (que obviamente no hace porque no tengo la habilidad)

El resto de encargos, los he subido de nivel y los hace bien (Y)

- EDICION -

Hoy me tocó hacer uno SUPERIOR y lo hizo sin problemas. Ahí corregí porque el RERA es rango 6 y había puesto 4

- EDICION EDICION -
Al parecer uno de los encantamientos SUPERIOR está mal traducido como GRANDE. Entonces a la hora de hacerlo pide DERADO en lugar de RERA.

O sea que no es error en la fórmula si no en la traducción. Lamentablemente no me fijé cual era. Mañana que haga un nuevo encantamiento, te digo si es o si no según que me toque hacer

Dia 1 - NO es SUPERIOR de AGUANTE
Dia 2 - No es SUPERIOR de VIDA

Siendo que la piedra del error es RERA, debe ser el "Glifo Superior de Magia"
He estado revisando los glifos uno a uno, y he llegado a la conclusión de que el problema reside en la propia traducción de cervanteso.
De todas formas seguiré revisando los glifos para intentar solucionar el problema.

Muchas gracias por notificar los errores, gracias a ello puedo pulir la traducción antes de meterme con los encargos maestros XD (Traducir esa parte va a ser complejo jaajaja)
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 04/11/19, 02:06 AM  
alekssandros

Forum posts: 0
File comments: 14
Uploads: 0
Originally Posted by ElKel
He estado revisando los glifos uno a uno, y he llegado a la conclusión de que el problema reside en la propia traducción de cervanteso.
De todas formas seguiré revisando los glifos para intentar solucionar el problema.

Muchas gracias por notificar los errores, gracias a ello puedo pulir la traducción antes de meterme con los encargos maestros XD (Traducir esa parte va a ser complejo jaajaja)
Volví a subir. Los de Cervanteso te lo hicieron otra vez.

ERROR en Glifo Grande de Magia (DERADO). Aparece como Gran Glifo de Magia y se trunca el automático

Lamento tener que andar reportando cada rato los errores
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 04/30/19, 02:32 PM  
alekssandros

Forum posts: 0
File comments: 14
Uploads: 0
al parecer todos los glifos esplendidos fallan, vida, magia y aguante
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 05/01/19, 05:06 AM  
ElKel
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 0
File comments: 10
Uploads: 18
Originally Posted by alekssandros
Originally Posted by ElKel
He estado revisando los glifos uno a uno, y he llegado a la conclusión de que el problema reside en la propia traducción de cervanteso.
De todas formas seguiré revisando los glifos para intentar solucionar el problema.

Muchas gracias por notificar los errores, gracias a ello puedo pulir la traducción antes de meterme con los encargos maestros XD (Traducir esa parte va a ser complejo jaajaja)
Volví a subir. Los de Cervanteso te lo hicieron otra vez.

ERROR en Glifo Grande de Magia (DERADO). Aparece como Gran Glifo de Magia y se trunca el automático

Lamento tener que andar reportando cada rato los errores
Agradezco los reportes, gracias a ello puedo corregir errores/cambios en las traducciones, muchas gracias por tomarse el tiempo en probar la traducción del complemento y reportar los errores.

He modificado "Glifo Grande" por "Gran Glifo", pero no poseo ninguna runa "Derado" (ni he encontrado ninguna en tiendas de gremios) por lo cual no he podido probar el correcto funcionamiento del complemento.
Por favor si lo puedes probar y comunicarme si se ha solucionado o sigue fallando, le estaría muy agradecido.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 05/02/19, 07:22 AM  
ElKel
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 0
File comments: 10
Uploads: 18
Originally Posted by alekssandros
al parecer todos los glifos esplendidos fallan, vida, magia y aguante
Solucionado.
Ahora la traducción de cervanteso contempla "Espléndido" con el acento, antes no se usaban los acentos XD
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Post A Reply



Category Jump: