Name Language Ninja - Tooltip translation assistant : Bags, Bank, Inventory : Elder Scrolls Online AddOns

(20 Kb)

Download

Updated: 07/13/20 12:11 AM

Add Favorite

Install Help

Pictures

File Info

Compatibility:	Greymoor (6.0.5)
Updated:	07/13/20 12:11 AM
Created:	06/09/20 08:00 PM
Monthly downloads:	64
Total downloads:	681
Favorites:	4
MD5:
Categories:	Bags, Bank, Inventory, Beta-version AddOns

Name Language Ninja - Tooltip translation assistant

Version: 1.0.4

by: Shinntarou [More]

This one adds other names in designated languages to the original tooltips of Item, Skill and so on.
supported for English, German, French, Japanese, Russian languages.

DependsOn:

Wishlist, Known issues

Link In Chat
Potion, Poison(items having own level)
Skill(action bar), and another Tooltips
Quest

recently done list

A small part of Skill
General Weapons and Apparels(i.e. shoes^p, sword^n)

Optional Files (0)

Archived Files (3)

File Name	Version	Size	Uploader	Date
NameLanguageNinja	1.0.3	6kB	Shinntarou	06/11/20 02:15 PM
NameLanguageNinja	1.0.2	4kB	Shinntarou	06/10/20 01:48 AM
NameLanguageNinja	1.0.1	4kB	Shinntarou	06/09/20 08:00 PM

Comment Options

06/10/20, 11:03 PM

Shinntarou

Forum posts: 0

File comments: 11

Uploads: 3

Originally Posted by Baertram

It's just a way ZOs introduced to add the gender to the names etc. as French, German and other languages do not only use 1 arcticle e.g. but gender dependend there are 2 or 3, and also the singular and plurals differ as well. It's not always only an "s" at the end.

Originally Posted by Shinntarou

Originally Posted by Baertram

Thanks but please make the non-english names strip the gender specific stuff (like ^m for masculin or ^f feminin or ^np neutral plural) etc. by using this (can also apply on the EN stuff if you do not want to make a difference here):

Lua Code:

local itemNameClean = ZO_CachedStrFormat("<<C:1>>", itemName)

itemName will be the name containing the gender stuff, and itemNameClean will be the name transfered to the correct itemName (singular, plural, masculin, feminin, neutral) without the extra ^... suffix.

C means capitalized first character, c would be non-capitalized.

See this wiki entry: https://wiki.esoui.com/How_to_format_strings_with_zo_strformat and ZO_CachedStrFormat

All of the mystery has been solved!
I was coding yesterday with thinking "What' mean those m..p...chars...? should i replace them to blank?"

Thank you for simplifying my own problems.
It's difficult for me to understand other languages specification...

I'll try to check via machine translation? I can't think of anything else...

06/10/20, 08:48 AM

Baertram

Forum posts: 3276

File comments: 3967

Uploads: 64

Originally Posted by Shinntarou

Originally Posted by Baertram

Lua Code:

local itemNameClean = ZO_CachedStrFormat("<<C:1>>", itemName)

All of the mystery has been solved!
I was coding yesterday with thinking "What' mean those m..p...chars...? should i replace them to blank?"

06/10/20, 04:19 AM

Shinntarou

Forum posts: 0

File comments: 11

Uploads: 3

Originally Posted by Baertram

Lua Code:

local itemNameClean = ZO_CachedStrFormat("<<C:1>>", itemName)

All of the mystery has been solved!
I was coding yesterday with thinking "What' mean those m..p...chars...? should i replace them to blank?"

06/10/20, 03:37 AM
Baertram Forum posts: 3276 File comments: 3967 Uploads: 64	Thanks but please make the non-english names strip the gender specific stuff (like ^m for masculin or ^f feminin or ^np neutral plural) etc. by using this (can also apply on the EN stuff if you do not want to make a difference here): Lua Code: local itemNameClean = ZO_CachedStrFormat("<<C:1>>", itemName) itemName will be the name containing the gender stuff, and itemNameClean will be the name transfered to the correct itemName (singular, plural, masculin, feminin, neutral) without the extra ^... suffix. C means capitalized first character, c would be non-capitalized. See this wiki entry: https://wiki.esoui.com/How_to_format_strings_with_zo_strformat and ZO_CachedStrFormat Last edited by Baertram : 06/10/20 at 03:40 AM.

Report this File