ESOUI - Problem with Special character

ESOUI (https://www.esoui.com/forums/index.php)

- Translation Help (https://www.esoui.com/forums/forumdisplay.php?f=186)

- - Problem with Special character (https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=634)

Shaen

04/06/14 12:02 PM

Problem with Special character

Hi, i did some translation in french on esohead and esohead markers but i have a problem with special character. If i type an "é" for exemple in the addon source, the client doesnt recognize this character. Is someone know how i can add a special character? I tried with é or &#233, it didnt work.

Seerah

04/06/14 03:44 PM

If you use the actual character (not the alt-code) you need to make sure your file is saved with UTF-8 encoding. Otherwise, it may be that the font displayed in game does not support that specific character.

Garkin

04/13/14 08:57 AM

Quote:

Originally Posted by Shaen (Post 2950)

You can use codes instead of letters, for example "é" = \195\169.

For more codes see: http://www.utf8-chartable.de/unicode...le.pl?utf8=dec

Sharlikran

05/07/14 12:48 PM

I suggest using an editor like Notepad++ that supports UTF-8 without BOM.

Leju	04/10/15 09:37 PM

Problem for ã and õ

I translated into Brazilian Portuguese but have a big problem the characters "ã" and "õ" do not appear anyone have any idea what to do?

I saved in UTF8
The fonts that have the characters use
I've tried the utf8 code (/195)

HELP:(

Fyrakin

04/19/15 01:30 PM

If the font you are using does not have the character for the codes in file, you may also have to use a custom font for that. Saving your text in utf-8 format is just one part. You also need a font to show it.

Ayantir

04/19/15 03:33 PM

Thoses strings are not handled by ESO game, you cannot use them.

The strings the game handles are :

Code:

!\"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|} ~¡£¤¦§©«-®°²³´µ¶·»½¿

ÀÁÂÄÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÖ×ÙÚÛÜßàáâäæçèéêëìíîïñòóôöùúûüÿŸ¥

For specialists, we got the full Latin base, and some chars of Latin-1
After, there're too rare to be noticed

If you want them, you need to make some noise about portuguese/brazilian players on official forums.

All times are GMT -6. The time now is 09:57 PM.