ESOUI

ESOUI (https://www.esoui.com/forums/index.php)
-   Translation Help (https://www.esoui.com/forums/forumdisplay.php?f=186)
-   -   [Mute List] Translation from English into everything else (https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=6784)

Randactyl 02/04/17 01:54 AM

[Mute List] Translation from English into everything else
 
Hello everyone. Here's the strings:

Lua Code:
  1. local strings = {
  2.     SI_MUTELIST_EMPTY_MESSAGE = "Mute list is empty."
  3.     SI_MUTELIST_MUTE_OPTION = "Mute",
  4.     SI_MUTELIST_MUTE_MESSAGE = "[%s] added to mute list.",
  5.     SI_MUTELIST_UNMUTE_MESSAGE = "[%s] removed from mute list.",
  6.     SI_MUTELIST_UNMUTE_ERROR = "[%s] not muted.",
  7.  
  8.     SI_MUTELIST_LSC_LIST_COMMAND = "/mutelist",
  9.     SI_MUTELIST_LSC_LIST_DESCRIPTION = "Print mute list to chat",
  10.     SI_MUTELIST_LSC_UNMUTE_COMMAND = "/unmute",
  11.     SI_MUTELIST_LSC_UNMUTE_DESCRIPTION = "Enter name to unmute",
  12. }

%s is replaced with a formatted character or account name. Examples:

[xXDoucheCanoeXx] added to mute list.
[@GankMasterNaCl] removed from mute list.
[Erects-Spine-Of-Dankness] not muted.

Thanks for the help :):banana:

Scootworks 02/04/17 05:58 AM

german:

Lua Code:
  1. local strings = {
  2.     SI_MUTELIST_EMPTY_MESSAGE = "Die Stummschaltung-Liste ist leer."
  3.     SI_MUTELIST_MUTE_OPTION = "Stummschaltung",
  4.     SI_MUTELIST_MUTE_MESSAGE = "[%s] wurde zur Stummschaltung-Liste hinzugefügt.",
  5.     SI_MUTELIST_UNMUTE_MESSAGE = "[%s] wurde aus der Stummschaltung-Liste entfernt.",
  6.     SI_MUTELIST_UNMUTE_ERROR = "[%s] ist nicht stummgeschaltet.",
  7.  
  8.     SI_MUTELIST_LSC_LIST_COMMAND = "/mutelist",
  9.     SI_MUTELIST_LSC_LIST_DESCRIPTION = "Gibt die Stummschaltung-Liste im Chat aus",
  10.     SI_MUTELIST_LSC_UNMUTE_COMMAND = "/unmute",
  11.     SI_MUTELIST_LSC_UNMUTE_DESCRIPTION = "Gib den Namen ein, damit er der Stummschaltung-Liste hinzugefügt wird",
  12. }

Llwydd 02/04/17 07:31 AM

French

Lua Code:
  1. local strings = {
  2.     SI_MUTELIST_EMPTY_MESSAGE = "La liste des muets est vide."
  3.     SI_MUTELIST_MUTE_OPTION = "Mute",
  4.     SI_MUTELIST_MUTE_MESSAGE = "[%s] a été ajouté ŕ la liste des muets.",
  5.     SI_MUTELIST_UNMUTE_MESSAGE = "[%s] a été enlevé de la liste des muets.",
  6.     SI_MUTELIST_UNMUTE_ERROR = "[%s] non muet.",
  7.  
  8.     SI_MUTELIST_LSC_LIST_COMMAND = "/mutelist",
  9.     SI_MUTELIST_LSC_LIST_DESCRIPTION = "Affiche la liste des muets dans le chat",
  10.     SI_MUTELIST_LSC_UNMUTE_COMMAND = "/unmute",
  11.     SI_MUTELIST_LSC_UNMUTE_DESCRIPTION = "Entrer le nom pour rendre la parole",
  12. }

EmiliNickson 08/13/18 11:34 AM

I can help you with Russian. Let me know if it still relevant.


All times are GMT -6. The time now is 10:01 AM.

vBulletin © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
© 2014 - 2022 MMOUI