ESOUI

ESOUI (https://www.esoui.com/forums/index.php)
-   Lua/XML Help (https://www.esoui.com/forums/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Help with "LorePlay" addon - German (https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=8836)

Neverlands 11/04/19 05:51 AM
Help with "LorePlay" addon - German
 
3 Attachment(s)
Hello,
the addon "LorePlay" by Justinon is discontinued and I cannot ask him for help.
With the English client the addon works fine but with the German client it does not recognize if one is in a specific city or region. I attach Justinon's English locales lua for regions and cities, his original German one and my translations.

There is only one difference to the English language lua which I can see.
English Justinon:

Code:
    -- Add Wayshrines
    local temp = {}
    for i,v in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
        local cityWayshrine = i.." Wayshrine"
        temp[i] = languageTable.defaultEmotesByCity[i]
        temp[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[i]
    end
    languageTable.defaultEmotesByCity = temp
German Justinon:
Code:
    local cityWayshrine
    for i,v in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
        cityWayshrine = i.." Wayshrine"
        languageTable.defaultEmotesByCity[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[i]
    end
I changed German to the following but without success:

Code:
    local cityWayshrine
    for i,v in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
        cityWayshrine = "Der Wegschrein von "..i
        languageTable.defaultEmotesByCity[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[i]
    end
Unfortunately I am not familiar with the code so I don't have any idea why the German client doesn't recognize regions and cities. Help would be very appreciated.

Baertram 11/04/19 06:29 AM
At least for the zones:
I'd recommand you to switch to LibZone and use the unique zoneIds instead of the translated names, so you are not dependent on any texts anymore.
The lib provides API functions to get the zoneNames in multilanguages (de, em, fr, ru) already + the zoneIds and indices + parentZone IDs.

LibSets e.g. provides wayshrine data (wayshrine node indices) for maps/zone if you need them.

Edit:
Did not read the sentence you are not familiar with the code, sorry.

Neverlands 11/04/19 06:51 AM
Hello Baertram,
thanks for the reply! That sounds good but I fear this is a little too much for my little knowledge. Do you have any idea why Justinion's German locales don't work?

Baertram 11/04/19 10:09 AM
Sorry, got currently no time to check this :(
Maybe in the future.

Edit:
Checked the code at a glance, try this:
Lua Code:
  1. --New English
  2.  -- Add Wayshrines
  3.     local temp = {}
  4.     for cityName, cityData in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
  5.         local cityWayshrine = string.format(GetString(SI_DEATH_PROMPT_WAYSHRINE) .. " %s", cityName)
  6.         temp[cityName] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
  7.         temp[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
  8.     end
  9.     languageTable.defaultEmotesByCity = temp
  10.  
  11.  
  12. --new German
  13. -- Add Wayshrines
  14.     local tempDe
  15.     for cityName, cityData in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
  16.         local cityWayshrine = string.format(GetString(SI_DEATH_PROMPT_WAYSHRINE) .. " %s", cityName)
  17.         tempDe[cityName] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
  18.         tempDe[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
  19.     end
  20.     languageTable.defaultEmotesByCity = tempDe

Baertram 11/04/19 10:58 AM
Schau mal in deine übersetzte Datei.
Da sind weiter unten unter der Zeile hier noch Städte Namen in der defaults Tabelle auf Englisch. Die müssen vermutlich auch korrekt übersetzt sein und identisch mit deiner Tabelle weiter oben:

Lua Code:
  1. languageTable.defaultEmotesByCity = {
  2.         ["Elden Root"] = {
  3.             ["Emotes"] = {

Baertram 11/04/19 11:30 AM
Try to use this version as base for your changes please.
I've removed bundled old libraries and added LibEventHandler with version 1.3 (without LibStub),
removed the total global varioables and added then to the addon's namespace LorePlay instead.
-> Variables like "Heads" or "Costume" will most likley be overwritten by other addons ...

LorePlay v1.60 Baertram
-> Currently investigating a few found errors! -> Okay, free for download now! Should work now!

The German translations base on your file, but the non-translated zone names (see my pst before) are still needed to be done.
If you want to test it with your local file be sure to rename it to de.lua and add the following inside your file at the top
Code:
--[[
        ###################################################################
        A huge thank you to @iladrion for providing this de_ translation of
        LorePlay!
        ###################################################################
]]--


LorePlay = LorePlay or {}

LorePlay.languageTable = {}
local languageTable = LorePlay.languageTable
This needs to be in there if you want to test it with my version 1.60:
Code:
LorePlay = LorePlay or {}

LorePlay.languageTable = {}
local languageTable = LorePlay.languageTable

Neverlands 11/04/19 01:18 PM
Hello Baertram,


thank you so much! I will rework the translations and test it tomorrow with your changes .

Baertram 11/04/19 01:38 PM
Be sure to download the link AGAIN as I've updated it this evening to fix some errors I had overseen.
The file structure changed so PLEASE delete the old folder completely and use the one from the zip file download link!

Removed files:
Code:
code/LPCategoryStrings.lua
Added files:
Code:
code/basics.lua

Neverlands 11/05/19 08:00 AM
Hello Baertram,

thank you for the new download!
You will find my new de.lua at the end of this post.

For each case I saved a different costume for LoreWear: Home, City, Adventure and Dungeon (I don't use the Emotes feature).




First I tried your suggestion:
Code:
    --New English
    -- Add Wayshrines
        local temp = {}
        for cityName, cityData in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
            local cityWayshrine = string.format(GetString(SI_DEATH_PROMPT_WAYSHRINE) .. " %s", cityName)
            temp[cityName] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
            temp[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
        end
        languageTable.defaultEmotesByCity = temp
   
   
    --new German
    -- Add Wayshrines
        local tempDe
        for cityName, cityData in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
            local cityWayshrine = string.format(GetString(SI_DEATH_PROMPT_WAYSHRINE) .. " %s", cityName)
            tempDe[cityName] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
            tempDe[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[cityName]
        end
        languageTable.defaultEmotesByCity = tempDe

EN worked fine but DE gave me an error message:
Code:
user:/AddOns/LorePlay/code/locales/de.lua:423: attempt to index a nil value
stack traceback:
user:/AddOns/LorePlay/code/locales/de.lua:423: in function 'languageTable.CreateEmotesByCityTable'
|caaaaaa<Locals> defaultCityToRegionEmotes = [table:1]{}, cityName = "Aldfelden", cityData = [table:2]{}, cityWayshrine = "Wegschrein Aldfelden" </Locals>|r
user:/AddOns/LorePlay/code/SmartEmotes.lua:425: in function 'SmartEmotes.CreateDefaultEmoteTables'
user:/AddOns/LorePlay/code/SmartEmotes.lua:1242: in function 'SmartEmotes.InitializeEmotes'
user:/AddOns/LorePlay/LorePlay.lua:15: in function 'LorePlay.OnAddOnLoaded'
|caaaaaa<Locals> event = 65536, addonName = "LorePlay" </Locals>|r
Propably because "Wegschrein Aldfelden" should be "Der Wegschrein von Aldfelden"


Then I compared Justinion's latest version with your latest one.
Here are my test results.


Justinion's latest version (working yes/no):
- Home(Old Mistveil Manor): EN: Yes, DE: Yes
- City (Riften): EN: Yes, DE: No (uses Dungeon costume)
- Adventure (The Rift): EN: Yes, DE: No (uses Dungeon costume)
- Dungeon (Shroud Hearth Barrow): EN: Yes, DE: Yes

Baertram's version (working yes/no):
- Home(Old Mistveil Manor): EN: No (uses Adventure costume), DE: No (does not change at all)
- City (Riften): EN: Yes, DE: No (does not change at all)
- Adventure (The Rift): EN: Yes, DE: No (does not change at all)
- Dungeon (Shroud Hearth Barrow): EN: No (uses Adventure costume), DE: No (does not change at all)


My new de.lua
Code:
--[[
    ###################################################################
    A huge thank you to @iladrion for providing this de_ translation of
    LorePlay!
    ###################################################################
]]--
LorePlay = LorePlay or {}

LorePlay.languageTable = {}
local languageTable = LorePlay.languageTable

function languageTable.CreateZoneToRegionEmotesTable()
    languageTable.zoneToRegionEmotes = {
        ["Auridon"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ad1"],
        ["Grahtwald"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ad2"],
        ["Grünschatten"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ad2"],
        ["Khenarthis Rast"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ad1"],
        ["Malabal Tor"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ad2"],
        ["Schnittermark"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ad2"],
        ["Alik'r-Wüste"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc1"],
        ["Bangkorai"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc1"],
        ["Betnikh"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc2"],
        ["Glenumbra"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc2"],
        ["Kluftspitze"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc2"],
        ["Sturmhafen"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc2"],
        ["Stros M'Kai"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc1"],
        ["Bal Foyen"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep2"],
        ["Ödfels"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep2"],
        ["Deshaan"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep2"],
        ["Ostmarsch"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep1"],
        ["Rift"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep1"],
        ["Schattenfenn"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep3"],
        ["Steinfälle"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep2"],
        ["Kalthafen"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ch"],
        ["Kargstein"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["other"],
        ["Cyrodiil"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ip"],
        ["Die Goldküste"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["other"],
        ["Hews Fluch"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["other"],
        ["Bangkorai"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["dc1"],
        ["Wrothgar"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["other"],
        ["Vvardenfell"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep1"],
        ["Trübmoor"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["ep3"],
        ["Sommersend"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["other"],
        ["Das nördliches Elsweyr"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["other"],
        ["Das südliche Elsweyr"] = LorePlay.defaultEmotesByRegion["other"],
    }
end


function languageTable.CreatePlayerTitles()
    languageTable.playerTitles = {
        ["Kaiser"] = "Emperor",
        ["Kaiserin"] = "Empress",
        ["Ehemaliger Kaiser"] = "Former Emperor",
        ["Ehemalige Kaiserin"] = "Former Empress",
        ["Ophidischer Befehlshaber"] = "Ophidian Overlord",
        ["Ophidische Befehlshaberin"] = "Ophidian Overlord",
        ["Retter von Nirn"] = "Savior of Nirn",
        ["Retterin von Nirn"] = "Savior of Nirn",
        ["Schlächter der Daedraherren"] = "Daedric Lord Slayer",
        ["Schlächterin der Daedraherren"] = "Daedric Lord Slayer",
        ["Held von Tamriel"] = "Tamriel Hero",
        ["Heldin von Tamriel"] = "Tamriel Hero",
        ["Champion der Mahlstrom-Arena"] = "Maelstrom Arena Champion",
        ["Champion der Drachenstern-Arena"] = "Dragonstar Arena Champion",
        ["makeloser Eroberer"] = "The Flawless Conqueror",
        ["makelose Eroberin"] = "The Flawless Conqueror"
    }
end

-- STILL NEEDS TRANSLATION
function languageTable.CreateEmotesByCityTable()
    local defaultCityToRegionEmotes = {
        ["AD"] = {
            [1] = 177,
            [2] = 174,
            [3] = 202,
            [4] = 99,
            [5] = 8,
            [6] = 52,
            [7] = 184,
            [8] = 5,
            [9] = 6,
            [10] = 7,
            [11] = 72,
            [12] = 72,
            [13] = 182,
            [14] = 187,
            [15] = 52,
            [16] = 8,
            [17] = 79
        },
        ["EP"] = {
            [1] = 174,
            [2] = 8,
            [3] = 52,
            [4] = 7,
            [5] = 203,
            [6] = 169,
            [7] = 121,
            [8] = 185,
            [9] = 5,
            [10] = 6,
            [11] = 72,
            [12] = 72,
            [13] = 188,
            [14] = 183,
            [15] = 100,
            [16] = 8,
            [17] = 79
        },
        ["DC"] = {
            [1] = 25,
            [2] = 52,
            [3] = 201,
            [4] = 11,
            [5] = 6,
            [6] = 122,
            [7] = 91,
            [8] = 38,
            [9] = 9,
            [10] = 72,
            [11] = 95,
            [12] = 7,
            [13] = 181,
            [14] = 5,
            [15] = 189,
            [16] = 190,
            [17] = 8,
            [18] = 79
        },
        ["Other"] = {
            [1] = 177,
            [2] = 8,
            [3] = 72,
            [4] = 72,
            [5] = 52,
            [6] = 5,
            [7] = 6,
            [8] = 7,
            [9] = 211,
            [10] = 100,
            [11] = 8,
            [12] = 79
        }
    }


    languageTable.defaultEmotesByCity = {
        ["Eldenwurz"] = {
            ["Emotes"] = {
                [1] = 203,
                [2] = 203,
                [3] = 203,
                [4] = 203,
                [5] = 177,
                [6] = 174,
                [7] = 202,
                [8] = 99,
                [9] = 8,
                [10] = 52,
                [11] = 184,
                [12] = 5,
                [13] = 6,
                [14] = 7,
                [15] = 79
            }
        },
        ["Vulkhelwacht"] = {
            ["Emotes"] = {
                [1] = 174,
                [2] = 8,
                [3] = 38,
                [4] = 191,
                [5] = 210,
                [6] = 11,
                [7] = 121,
                [8] = 52,
                [9] = 9,
                [10] = 91,
                [11] = 182,
                [12] = 5,
                [13] = 6,
                [14] = 7,
                [15] = 79,
                [16] = 8
            }
        },
        ["Gramfeste"] = {
            ["Emotes"] = {
                [1] = 174,
                [2] = 8,
                [3] = 52,
                [4] = 52,
                [5] = 203,
                [6] = 203,
                [7] = 121,
                [8] = 185,
                [9] = 5,
                [10] = 6,
                [11] = 7,
                [12] = 79,
                [13] = 8
            }
        },
        ["Windhelm"] = {
            ["Emotes"] = {
                [1] = 8,
                [2] = 139,
                [3] = 163,
                [4] = 169,
                [5] = 5,
                [6] = 79,
                [7] = 209,
                [8] = 64,
                [9] = 174,
                [10] = 52,
                [11] = 188,
                [12] = 6,
                [13] = 7,
                [14] = 8
            }
        },
        ["Riften"] = {
            ["Emotes"] = {
                [1] = 8,
                [2] = 139,
                [3] = 163,
                [4] = 169,
                [5] = 5,
                [6] = 79,
                [7] = 209,
                [8] = 64,
                [10] = 52,
                [11] = 188,
                [12] = 6,
                [13] = 7,
                [14] = 8
            }
        },
        ["Wegesruh"] = {
            ["Emotes"] = {
                [1] = 25,
                [2] = 52,
                [3] = 201,
                [4] = 11,
                [5] = 110,
                [6] = 122,
                [7] = 91,
                [8] = 38,
                [9] = 9,
                [10] = 91,
                [11] = 95,
                [12] = 95,
                [13] = 203,
                [14] = 203,
                [15] = 181,
                [16] = 5,
                [17] = 6,
                [18] = 7,
                [19] = 8,
                [20] = 79
            }
        },
        ["Abahs Landung"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Aldfelden"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Anwil"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Arenthia"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Der Baandari-Handelsposten"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Der Wegschrein des Baandari-Handelspostens"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Belkarth"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Camlorn"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Die Messingfeste"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Dolchsturz"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Das Kastell Dolchsturz"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Die Kastellstadt von Dolchsturz"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Das Hafenviertel von Dolchsturz"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Das Handelsviertel von Dolchsturz"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Davons Wacht"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Düne"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Ebenherz"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Elinhir"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Immerfort"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Ersthalt"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Hallins Wehr"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Anfurt"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Die Leere Stadt"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Kaiserstadt"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Kozanset"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Kragenmoor"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Kvatch"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Marbruk"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Mistral"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Nordspitz"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Orsinium"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Hundingshafen"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Knurr'kha"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Schildwacht"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Schornhelm"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Silvenar"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Die Audienzhalle des Silvenars"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Sturmfeste"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Tavas Segen"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["DC"]
        },
        ["Himmelswacht"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Waldheim"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Vivec"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Seyda Neen"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Balmora"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Sadrith Mora"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Lilmoth"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Das Totwasserdorf"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["EP"]
        },
        ["Schimmerheim"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Alinor"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Lillandril"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["AD"]
        },
        ["Krempen"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Stromfeste"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Stiche"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Senchal"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
        ["Die Gezeiteninsel"] = {
            ["Emotes"] = defaultCityToRegionEmotes["Other"]
        },
    }

    local cityWayshrine
    for i,v in pairs(languageTable.defaultEmotesByCity) do
        cityWayshrine = GetString(SI_DEATH_PROMPT_WAYSHRINE) .. " " .. tostring(i)
        languageTable.defaultEmotesByCity[cityWayshrine] = languageTable.defaultEmotesByCity[i]
    end

end

Baertram 11/05/19 09:03 AM
Hm not using the addon and really got no time to invest more into this, sorry.
If the chanegd version does not work properly anymore try to rename the EN's file loop for the wayshrines again so it uses the "Wayshrine " .. i again.
If this does not help I must say: I do not know without having to get infos how to test and then find the time to test and fix -> Which I'm not willing to atm.

Please ask for someone playing roleplay and using the addon to fix this. Thanks for your understanding.

Neverlands 11/05/19 11:10 AM
Hello Baertram,


I completely understand you don't have the time for further investigations but anyhow, thanks alot for looking into this :)


All times are GMT -6. The time now is 03:33 PM.

vBulletin © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
© 2014 - 2022 MMOUI