After become vampire all bars of health stamina and magicka become grey
 

I have Aui and Darkui, after become vampire all bars become grey color.
I saw the options and there is a line to change color to werewolf but not for vampire :confused:

Just in case: did you try to change the werewolve colors and did it affect the vampire colors as well?