Assorted wish-list of features I'm missing
 

Add-on download page / Other Files
Would make more sense to me if the table listed Uploader rather than Author.

Latest submissions
Shows ESO client version (1.5.2), but not add-on version, which would be more interesting IMO. I'd put add-on version in parentheses instead, and added an updated-to-the-latest-client-version icon.

My add-on list
I'd like to see comments from my Favorite add-ons as well. Or have some other means of "watching" comments from add-ons I'm not a developer of.

The comment preview column is often not very useful:
* It includes quoted message - should IMO show only the actual message.
* If the poster gives the message a title, only the title is shown - not sure about this, but perhaps I'd like to see both the title and message.
* It's cut after ~36 characters - could you use CSS text-overflow instead of fixed character count, or is it not widely supported?

http://caniuse.com/#feat=text-overflow - Looks pretty safe to use to me.

ok i just bookmarked that caniuse site, thats really cool

thanks lol

I'll add mine too if you don't mind:

Downloads per individual add-on version
I love to see the overall number growing, but I would also like to have a better understanding on how many users are using the latest versions my add-ons. Maybe we can even have weekly numbers?

Add-on dependencies
It would be nice to see a list of add-ons that use a specific library on the page of that library.