Showing results 1 to 7 of 7
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: Inval1d
Forum: Translation Help 05/09/21, 12:51 PM
Replies: 12
Views: 16,479
Posted By Inval1d
["en"] = { ["Reply"] = "Responder", ["Forward"] =...

["en"] = {
["Reply"] = "Responder",
["Forward"] = "Reenviar",
["Reply To Message"] = "Responder mensaje",
["Forward Message"] = "Reenviar mensaje",
["Original Message"] = "Mensaje original",
["Save...
Forum: Translation Help 05/09/21, 12:39 PM
Replies: 12
Views: 16,479
Posted By Inval1d
{ keyboardHeader = "Nombres flotantes...

{
keyboardHeader = "Nombres flotantes (teclado)",
gamepadHeader = "Nombres flotantes (mando)",
fontName = "Fuente",
fontKeyboardTip = "Cambia la apariencia del texto en el modo...
Forum: Translation Help 03/30/21, 03:19 PM
Replies: 12
Views: 16,479
Posted By Inval1d
--[[ local strings = { mod_title =...

--[[
local strings = {
mod_title = "ScuttleBuddy",
map_pin_texture_text = "Ícono en el mapa",
map_pin_texture_desc = "Define el ícono del marcador que aparecerá en el mapa.",
digsite_texture_text =...
Forum: Translation Help 07/31/20, 08:06 PM
Replies: 12
Views: 16,479
Posted By Inval1d
Well if it's case sensitive... In game you should...

Well if it's case sensitive... In game you should see it as "Yacimiento" and "Flor trotadora", although in the strings for the addon they are both in lower cases (also both with the gender code ^m...
Forum: Translation Help 07/31/20, 02:44 AM
Replies: 12
Views: 16,479
Posted By Inval1d
Oh I can do that about the comment myself, as I'm...

Oh I can do that about the comment myself, as I'm one of the moderators for the translation teams.

Also we do use a glossary for those things which is mostly unchangeable unless the other...
Forum: Translation Help 07/28/20, 03:41 PM
Replies: 12
Views: 16,479
Posted By Inval1d
Dig site = yacimiento(s) Scuttle bloom = flor...

Dig site = yacimiento(s)

Scuttle bloom = flor trotadora or flores trotadoras in the plural form
Forum: Translation Help 04/11/20, 02:45 AM
Replies: 3
Views: 7,821
Posted By Inval1d
Quality Sort ES and FR localization!

Made French for Quality Sort


local strings = {
["SI_QUALITYSORT_AUTO"] = "Trier automatiquement par qualité",
["SI_QUALITYSORT_SORT_ORDER"] = "Ordre de tri",
["SI_QUALITYSORT_EQUIP_SLOT"] ...
Showing results 1 to 7 of 7