I am encountering what appears to be a bug in update 34.
Demonstrated in this video:
https://youtu.be/ax-UQgR8_hY
The tooltip for the death recap has a draw tier of HIGH, a draw layer of OVERLAY, and a draw level of 10000.
It initially renders behind some controls.
Until the user clicks on any part of the addon (even a blank area that is not mouse-enabled), and then it fixes itself.
The problem remains fixed until the user relogs or reloads.
This was not a problem in Update 33 and is new in Update 34.