All the hard work was actually done by Garkin (thank you, you're awesome).
I reviewed it, wrote an introduction and added format:
http://wiki.esoui.com/How_to_format_...h_zo_strformat
Hope you guys enjoy it. And if you have any considerations or feedback, you can leave it here. Also feel free to directly edit the wiki page.