Quantcast
ESOUI - View Single Post - Need translation help for some strings
View Single Post
01/22/17, 03:30 AM   #4
Llwydd
Join Date: Jul 2016
Posts: 38
Hi
Here the french translation

Lua Code:
  1. ZO_CreateStringId("NEI_XPLABEL_EXPERIENCE", " expérience")
  2. ZO_CreateStringId("NEI_XPLABEL_INSPIRATION", " inspiration")
  3.  
  4. ZO_CreateStringId("NEI_INFOMSG_1", "Vous avez gagné ")
  5. ZO_CreateStringId("NEI_INFOMSG_2", " en ")
  6. ZO_CreateStringId("NEI_INFOMSG_3", ".")
  7. ZO_CreateStringId("NEI_INFOMSG_RANK", "Rang ")
  8.  
  9. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_HEADER_VISIBILITY", "Visibilité")
  10. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_HEADER_POSITIONING", "Positionnement")
  11. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_HEADER_APPEARANCE", "Apparence")
  12.  
  13. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_NAME_ANIMATION", "Afficher l'information comme une animation")
  14. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_TOOLTIP_ANIMATION", "Cette option activée, une augmentation d'expérience ou d'inspiration sera affichée comme une animation.")
  15.  
  16. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_NAME_CHAT", "Afficher l'information dans le chat")
  17. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_TOOLTIP_CHAT", "Cette option activée, l'augmentation d'expérience ou d'inspiartion sera afficher dans la fenêtre du chat.")
  18.  
  19. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_NAME_POSITION", "Position de l'animation")
  20. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_TOOLTIP_POSITION", "Cette option définie l'emplacement de l'animation.")
  21.  
  22. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_POSITION_LEFT", "Gauche")
  23. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_POSITION_CENTER", "Centre")
  24. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_POSITION_RIGHT", "Droit")
  25.  
  26. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_NAME_OFFSET", "Distance du bord supérieur")
  27. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_TOOLTIP_OFFSET", "Cette option définit la distance entre l'animation et le bord supérieur.")
  28.  
  29. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_NAME_FONTSIZE", "Taille de police")
  30. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_TOOLTIP_FONTSIZE", "Cette option définie la taille de la police de caractère utilisée par l'animation.")
  31.  
  32. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_FONTSIZE_HUGE", "Énorme")
  33. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_FONTSIZE_LARGE", "Grande")
  34. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_FONTSIZE_MEDIUM", "Moyenne")
  35. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_FONTSIZE_SMALL", "Petite")
  36. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_FONTSIZE_TINY", "Minuscule")
  37.  
  38. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_NAME_PRIMARYCOLOR", "Couleur de police principale")
  39. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_TOOLTIP_PRIMARYCOLOR", "Cette option définie la couleur principale de la police de caractère utilisée pour le texte normal.")
  40.  
  41. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_NAME_SECONDARYCOLOR", "Couleur de police secondaire")
  42. ZO_CreateStringId("NEI_OPTION_TOOLTIP_SECONDARYCOLOR", "Cette option définie la couleur secondaire de la police de caractère utilisée pour le gain d'expérience ou d’inspiration.")
  Reply With Quote