So after using the strings that I could from ZOS, these are the one that would still need translations. While some of the words are parts of other phrases, I'm not sure how it would work in another language.
I am so surprised that "Kills" was not there. I will also look into 'rephrasing' so I can use more common terms.
Thanx
Lua Code:
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_COSTS", "Costs/Fees") -- Fees for repairs and teleporting
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRANSACTION_INCOME", "Income") --
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRANSACTION_EXPENSE", "Expenses") --
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRANSACTION_NET", "Net") -- The difference between Income and Expense
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_EXDISCOVERY", "Discovery") -- finding a new point of interest
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_EXKILL", "Kills") --
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_EXSKILLBOOK", "Skill Book") --
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_EXTRADESKILL", "Trade Skill") --
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_EXACHIEVEMENT", "Achieve") -- earning an achievement like Dungeon Vanquisher
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_LOAD_LEDGER_ON_INIT", "Load Ledger on Initialization")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_LOAD_LEDGER_DESCRIP", "Check to load save transaction values when character loads")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_GOLD", "Track Gold") -- record gold income and spending
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_GOLD_DESCRIP", "Check to track gold transactions.")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_APOINTS", "Track Alliance Points")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_APOINTS_DESCRIP", "Check to track Alliance Points transactions.")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_TELVAR", "Track Tel Var")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_TELVAR_DESCRIP", "Check to track Tel Var transactions.")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_EXP", "Track Experience") -- record Experience earned
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_EXP_DESCRIP", "Check to track Experience Sources.")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_RATE", "Track Rate") -- record how fast currencies change
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_TRACK_RATE_DESCRIP", "Check to track rates of income.")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_MINUTES_TRACKED", "Minutes Tracked")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_MINUTES_TRACKED_DESCRIP", "Number of minutes used to calculate rate.")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_NEED_TO_RELOAD_UI", "Will need to reload the UI.")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_XP_NEED", "Need")
ZO_CreateStringId("SI_MONEYWHERE_RATE_FOR_X_MIN", "Rate for %d Minutes") -- Rate = How fast, the %d is where the number of minutes will go