[Sharlikran]

Baertram in his case the pins for quests that he can not complete like the breadcrumb quests would drive him crazy. He doesn't even want to see the same repeatable quest let alone have to deal with the fact that once you do the main quest the breadcrumb quest will remain uncompleted because of the game's design. Quest map and Destinations would still display the pin even if he can not accept it from the NPC.

He is simply being specific and asking if such a thing exists, and the answer is no. The Journal he has is his best option.

To add to this artlessknave, the only reason the Journal you are using does what it does is because of painstaking work. The author was not able to automate that or data mine any of the information. It is all manually hand entered.