Maybe try this:
https://www.esoui.com/forums/showpos...57&postcount=6
https://www.esoui.com/forums/showpos...57&postcount=7
Or search within Linux for the filename "UserSetttings.txt".
You need to have started the game at least once and change something in the settings to create this file!