Not sure if this post was meant to be sarcastic or not. Well either way: Yes, it's not that simple. If it would be the addon would receive updates easily, even by other non-dev users who would like to do it, right?
As I described in the addon comments too: Even if someone posts the data to the comments so it could be added to the addon, one would need to understand the addon, how it needs to be added there, and collect all the info from comments each time + check if they are correct ingame = overall needed: technical knowhow, addon knowhow, much time
If Kyoma said he might find a better way we should wait for that, or someone can create a patched addon version named "Updated" and incorporate the chat comments of the past months + new books in there e.g., as far as this is allowed by the addon's license (if used) and by the author (the author portal is enabled and the addon's additional files are enabled too so I'd say: Yes it should be fine).
