I also notice your minion.xml has 2 entries for the same path. Can you use notepad and remove this line and try?
Code:
<game addon-path="QzpcVXNlcnNcRGFuaWVsXERvY3VtZW50c1xFbGRlciBTY3JvbGxzIE9ubGluZVxsaXZlXEFkZE9ucw==" auto-update="false" display-name="Elder Scrolls Online" game-id="ESO" ignore="true" unique-game-id="ESO-1"/>
Although it shouldn't cause the error I'm seeing in the log. Worth a try though.