Texture is actually the easy part, since you don't need any. Just make a texture control template:
xml Code:
<Texture name="GridLine" color="aa000000" layer="BACKGROUND" virtual="true">
<Dimensions x="1" y="1" />
</Texture>
... and create as many as needed using ZO_ControlPool, and change width or height.