Votan told me the addon error might come from the addon "Circonian's Addon Selector". Somehow the row for each addon int eh scrolllist could be created twice and raise such error messages then.
He provided a possible fix which I've implemented now.
Hope this solves your problems.
Please update Circonian's Addon Selector and be sure to READ THE DESCRIPTION as I've changed the library dependencies:
http://www.esoui.com/downloads/info1...nSelector.html
You need to have the libraries installed (as standalone or within another activated addon so they will load properly!).
And enable Votan's addons again
and check if it works.