Your response adds to my argument, Siri. I've never even seen your tweaks addon until now, and I've been browsing this site for years.
Using Patches instead of individual Addons makes more sense, than just Minion4 bundling a bunch of overlapping unmaintained addons. I'd bet anything we'll get way more incompatibility issues! [I'm surprised you didn't address the idea of relying on Patches, specifically.]
Rethinking the issue of players finding it, I'm realizing that Patches are easy to find
and will point the player at the main Addon that gets patched. As long as they are named by function "Quest List Tweaks" - rather than "Main Addon Name Patch" and the like.