You'd have to check the eso source code how the tooltips are build:
https://github.com/esoui/esoui/tree/master/esoui
Most probably there are API functions used, which are defined in the API txt documentation files then:
https://wiki.esoui.com/APIVersion#live_API_version
-> Search for GetUnitPower