[Drakanwulf]

Thanks for the info, Kyoma. Since all I am trying to do is to associate a quest Id with its description, as in this example,

local gameQuests = {
	[30] = "Dark Brotherhood Assassination",
	[31] = "TM01_OUTOFDATE",
	[35] = "Example Strings",
	[41] = "Thieving from Thieves",
	[45] = "Aldcroft Manor",
        ...
}

I am thinking that iterating through a for loop, using the iterator value for a pseudo-completed quest Id should get the job done... maybe. If I don't get the quest name back, the Id is not valid... What do you think?