[Baertram]

Hi there,

From your log file I can see it has scanned on D:\Quick Access Folders\Documents\Adobe\Adobe.txt some txt files which do not belong in any matter to ESO. Not sure why it dies this but maybe you had chosen D:\ as your addons folder once?
The addons folde rneeds to be in the user directory of your windows account.

Try this:
Please logout of ESO.
Close Minion and be sure via the taskmanager that there is no active Minion.exe anymore running.
Check the systemtray as well for the minion icon and right click->close it.

Go to the Minion folder located at "C:\Users\The Aluminum Falcon\AppData\Local\Minion\" and backup your minion.xml file (rename it to minion.xml_old or similar).

Start Minion 32bit version as administrator and setup Minion normally.
At the top right edge of Minion click on the gear icon and change the addon scan depth to maximum.
Add a new ESO game, manually chose your addons folder for ESO. It MUST be the users folder of your windows account!
Like c:\uers\The Aluminum Falcon\documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns

After chosing the folder let minion finish the scan and then close it normally! Do not install or update anything.
Re open Minion and see if it has scanned the folder now properly and shows your addons again.
If not close and reopen a few times until it shows up properly.

Edit:
As you said it takes some time and closing Minion once should also help. Some users reported they needed to open and close it several times. Never had that happen but using it on a SSD so it maybe because of a HDD used (speed advantage with SSD).
But you should remove the not-used ESO games in your Minion now so you do not have it scan and pollute the XML file. You could also close Minion and abckup the XML file, then try my above mentioned steps to get a clean one. If this does not work go back to the backuped XML file (close Minion before again).