Are you sure you deleted your minion.xml?
Either way you seem to have two of the same paths which I'm sure is tripping up Minion. Can you edit your minion.xml in notepad and remove the top:
Code:
<game addon-path="QzpcVXNlcnNcR2FicmllbFxEb2N1bWVudHNcRWxkZXIgU2Nyb2xscyBPbmxpbmVcbGl2ZVxBZGRPbnM=" auto-update="false" display-name="Elder Scrolls Online" game-id="ESO" unique-game-id="ESO-1"/>
Restart Minion and it should hopefully start to work again.
I'll look into why you have two of the same games added to your minion.xml as that is a bug.